O processo de direcionar uma mensagem para a máquina do destinatário é denominado roteamento. Além de encontrar um caminho do site de origem até a máquina de destino, ele envolve a verificação de erros, assim como otimizações de velocidade e custos.
Há uma grande diferença na forma como um site UUCP administra o roteamento e a forma como isso é feito na Internet. Na Internet, a tarefa principal é direcionar os dados para a máquina do destinatário (uma vez que se tenha o seu endereço IP), a qual é executada pela camada de rede IP, enquanto que no UUCP o roteamento é fornecido pelo usuário ou gerado pela agente de transferência de mensagens.