Obsah
Hlavním cílem poznámek k vydání je informovat o nejdůležitějších změnách v distribuci Debian GNU/Linux 5.0 (kódovým jménem „Lenny“), provést uživatele aktualizací z předchozího vydání (4.0, Etch) a také zmínit potenciální problémy, které se mohou vyskytnout během aktualizace nebo používání tohoto vydání.
Aktuální verze dokumentu je k dispozici na http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes. Jste-li na pochybách, porovnejte datum na první stránce a případně si obstarejte poslední verzi.
![[Výstraha]](images/caution.png) | Výstraha |
|---|---|
Jelikož není možné obsáhnout všechny známé problémy, jsou zde přednostně uvedeny ty, které mají dopad na mnoho uživatelů, nebo jsou závažnějšího charakteru. |
Podporujeme a popisujeme pouze přechod z předchozí verze Debianu, v tomto případě 4.0. Chcete-li přejít ze starší verze, přečtěte si prosím starší verzi tohoto dokumentu a přecházejte postupně - nejprve na poslední revizi 4.0 a teprve potom na 5.0.
Snažili jsme se vyzkoušet všechny kroky aktualizace, které v tomto dokumentu popisujeme a také jsme se pokusili předvídat možné problémy, na které mohou uživatelé narazit.
Pokud přesto naleznete v této dokumentaci chybu (chybná nebo
chybějící informace), oznamte nám to prosím
do systému sledování chyb jako
chybu v balíku
release-notes.
Vítáme každou informaci ohledně přechodu z Etche na
Lennyho. Chcete-li se podělit o své zkušenosti, pošlete
nám je prosím do systému sledování
chyb jako hlášení proti balíku
upgrade-reports. Všechny
přílohy prosím komprimujte programem gzip.
Při zasílání hlášení prosím přiložte následující informace:
Stav balíků před a po aktualizaci: stavová databáze dpkg se nachází v souboru
/var/lib/dpkg/status, stavová databáze aptitude se nachází v souboru/var/lib/aptitude/pkgstates. Zálohu obou databází byste měli provést ještě před samotnou aktualizací (jak popisuje kapitola 4.1.1 – „Záloha dat a konfigurace“), ale záložní kopii těchto informací byste měli nalézt i ve/var/backups.Záznam celé aktualizace pomocí nástroje script, jak popisuje 4.5.1 – „Nahrávání sezení“.
Log
apt(soubor/var/log/apt/term.log), resp. log aptitude (soubor/var/log/aptitude).
![[Poznámka]](images/note.png) | Poznámka |
|---|---|
Před přiložením logů do chybového hlášení si je raději projděte a odstraňte potenciálně citlivé nebo důvěrné informace, protože tyto logy budou publikovány ve veřejně přístupné databázi. |
Zdrojové texty tohoto dokumentu jsou napsány ve formátu DocBook
XML. HTML
verze se generuje pomocí balíků
docbook-xsl a
xsltproc. PDF verze se
generuje pomocí balíku
dblatex nebo
xmlroff. Zdrojové texty
Poznámek k vydání jsou dostupné v SVN repositáři
Dokumentačního projektu Debianu. K souborům
můžete přistupovat individuálně přes
webové rozhraní, ve
kterém můžete vidět i změny mezi jednotlivými verzemi
souboru. Více informací o přístupu k SVN naleznete na
SVN stránce dokumentačního
projektu Debianu.