Збольшага, абнаўленне не адрозніваецца ад іншых абнаўленняў, якія рабіліся з сістэмай на базе etch. Адзінае адрозненне ў тым, што найперш Вам варта пераканацца (паводле парадаў з Section A.2, “Праверка спісу крыніц абнаўлення”), што спіс пакетаў дагэтуль утрымлівае спасыдкі на etch

Калі сістэма абнаўляецца праз люстэрка Debian, яно будзе аўтаматычна абноўленае да апошняй рэвізіі etch.

Калі хаця б адзін радок у файле наладак /etc/apt/sources.list датычыцца 'stable', то Вы ўжо ў поўнай меры “выкарыстоўваеце” lenny. Калі Вы ўжо запускалі apt-get update, Вы дагэтуль можаце без праблем адмяніць выкарыстанне lenny, ужыўшы апісаную далей працэдуру.

Калі Вы ўжо ўсталявалі пакеты з lenny, магчыма, больш няма сэнсу далей карыстацца пакетамі з etch. У гэтым выпадку Вам трэба вырашыць, ці варта працягваць працэс адкату. Зніжэнне версіі пакетаў магчымае, але яно не апісваецца ў гэтым дакуменце.

Ад імя карыстальніка root з дапамогай свайго ўлюбёнага рэдактара тэксту адчыніце файл /etc/apt/sources.list і знайдзіце ўсе радкі, якія пачынаюцца з deb http: або deb ftp: ды спасылаюцца на “stable”. У такіх радках трэба замяніць stable на etch.

Калі Вы знойдзеце радкі, што пачынаюцца з deb file:, трэба самастойна высветліць, які архіў знаходзіцца ў адпаведнай дырэкторыі, etch або lenny.

	Important
	Не змяняйце радкоў, якія пачынаюцца з deb cdrom:. Рэдагаванне зробіць радок непрыдатным, і каб узнавіць яго, давядзецца ізноў запускаць каманду apt-cdrom. Не хвалюйцеся, калі cdrom-крыніца пазначаецца як “unstable”. Гэта выглядае дзіўна, але з'яўляецца нармальным.

Пасля ўнясення зменаў захавайце файл і запусціце каманду

# apt-get update

каб узнавіць спіс пакетаў.