Turinys
Beyond these release notes and the installation guide, further documentation on Debian GNU/Linux is available from the Debian Documentation Project (DDP), whose goal is to create high-quality documentation for Debian users and developers. Documentation, including the Debian Reference, Debian New Maintainers Guide, and Debian FAQ are available, and many more. For full details of the existing resources see the Debian Documentation website and the Debian Wiki website
Konkrečių paketų dokumentacija įdiegiama kataloge
/usr/share/doc/. Čia
gali būti autorinių teisių informacija, Debian'o paketui būdingų smulkmenų
detalės ir programos autorių dokumentacija.
paketas
Debian'o naudotojai turi daug galimybių gauti pagalbą ar patarimą, tačiau jomis turėtų būti naudojamasi tik tuo atveju, jei nepavyko rasti atsakymo dokumentacijoje. Šiame skyriuje pateikiamas trumpas aprašymas apie pagalbos šaltinius, kurie gali būti naudingi naujiems Debian'o naudotojams.
Labiausiai naudotojus dominanti yra debian-user pašto konferencija (anglų
kalba) ir debian-user-kalba konferencijos
(kitomis kalbomis). Lietuvių kalba tokios konferencijos kol kas
nėra. Daugiau informacijos apie elektroninio pašto konferencijas ir apie
tai, kaip jas užsiprenumeruoti žiūr. http://lists.debian.org/. Prieš išsiunčiant klausimą į
konferenciją, pažiūrėkite archyvuose, nes galbūt į Jūsų klausimą jau buvo
atsakyta anksčiau. Taip pat prašome laikytis bendrai priimto elektroninio
pašto konferencijų etiketo.
Debian'as turi IRC kanalą OFTC tinkle, skirtą paramos ir pagalbos Debian'o naudotojams teikimui. Norėdami įeiti į šį kanalą, savo mėgiamam IRC klientui nurodykite serverį irc.debian.org ir prisijunkite prie kanalo #debian.
Please follow the channel guidelines, respecting other users fully. The guidelines are available at the Debian Wiki.
Daugiau informacijos apie OFTC rasite tinklapyje.
Mes stengiamės, kad Debian GNU/Linux būtų aukštos kokybės operacinė sistema, tačiau tai nereiškia, kad paketai yra visiškai be klaidų. Remiantis „atviro kūrimo“ filosofija ir kaip papildomą paslaugą savo naudotojams, mes suteikiame visą informaciją apie klaidas savo riktų sekimo sistemoje (Bug Tracking System, BTS). BTS galima rasti adresu .
Jei pastebėsite klaidą distributyve arba bet kuriame iš jo paketų, kurie yra jo sudedamoji dalis, prašome pranešti apie tai, kad būsimose laidose ji būtų ištaisyta. Pranešime apie riktą reikia nurodyti savo galiojantį elektroninio pašto adresą. Jo reikia tam, kad galėtume stebėti klaidas, o kūrėjai galėtų susisiekti su Jumis, jei reikės papildomos informacijos apie klaidą.
Pranešimą apie riktą galite pateikti naudodamiesi programa
reportbug arba elektroniniu paštu. Daugiai informacijos
apie riktų sekimo sistemą (BTS) ir kaip ja naudotis galite rasti Debian'o
žinyne (galima rasti adresu /usr/share/doc/debian, jei
esate įdiegę doc-debian) arba
internete adresu Riktų sekimo sistema.
You do not need to be an expert to contribute to Debian. By assisting users with problems on the various user support lists you are contributing to the community. Identifying (and also solving) problems related to the development of the distribution by participating on the development lists is also extremely helpful. To maintain Debian's high quality distribution, submit bugs and help developers track them down and fix them. If you have a way with words then you may want to contribute more actively by helping to write documentation or translate existing documentation into your own language.
Jei galite skirti daugiau laiko Debian'ui, galėtumėte imtis prižiūrėti kokią nors laisvą programinę įrangą Debian'e. Ypač naudinga būtų priežiūra paketų, kurių žmonės pageidauja ir norėtų matyti Debian'e. Detalesnę informaciją apie tokius paketus galite rasti reikiamų ir planuojamų paketų duomenų bazėje. Jei turite specifinių interesų, tai galbūt norėsite prisidėti prie kokio nors Debian'o dukterinio projekto (subproject), tarp kurių rasite Debian'o pernešimo (port) ant kitų architektūrų projektus, Debian'as vaikams ir Debian'as medicinoje projektus.
Bet kuriuo atveju, jei Jūs dalyvaujate Laisvos programinės įrangos bendruomenės veikloje kaip jos naudotojas, programuotojas, vertėjas ar rašytojas (dokumentacijos arba straipsnių), Jūs jau padedate Laisvajai programinei įrangai. Šis dalyvavimas yra naudingas ir įdomus, ir taip pat suteikiant galimybę susipažinti su naujais žmonėmis.