Notas de publicación de Debian GNU/Linux 6.0 (squeeze), 32-bit PC

El proyecto de documentación de Debian

Esta documentación es software libre; puede redistribuirla y/o modificarla bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 2, publicada por la «Free Software Foundation».

Este programa se distribuye con el deseo de ser útil, pero SIN GARANTÍA ALGUNA; ni siquiera la garantía implícita de MERCADEO o AJUSTE A PROPÓSITOS ESPECÍFICOS. Si desea más detalles, consulte la Licencia Pública General de GNU.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa; si no fue así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

El texto de la licencia se puede encontrar también en http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html y en /usr/share/common-licenses/GPL-2 en Debian GNU/Linux.

2010-11-12


Tabla de contenidos

1. Introducción
1.1. Cómo informar de fallos en este documento
1.2. Cómo contribuir con informes de actualización
1.3. Fuentes de este documento
2. Las novedades de Debian GNU/Linux 6.0
2.1. ¿Qué novedades hay en la distribución?
2.1.1. Firmware moved to the non-free section
2.1.2. Gestión de paquetes
2.1.3. Dependency booting
2.1.4. Unified keyboard settings
2.1.5. Kernel mode setting
2.1.6. LDAP support
2.1.7. La sección «proposed-updates»
2.1.8. The stable-updates section
2.1.9. backports.org/backports.debian.org
2.2. Debian «Live»
2.3. Comprehensive support for neuroimaging research
3. Sistema de instalación
3.1. Novedades del sistema de instalación
3.1.1. Cambios importantes
3.1.2. Instalación automatizada
4. Upgrades from Debian 5.0 (lenny)
4.1. Prepararse para la actualización
4.1.1. Haga copias de seguridad de sus datos e información de configuración
4.1.2. Informar a los usuarios anticipadamente
4.1.3. Prepare for downtime on services
4.1.4. Prepararse para la recuperación
4.1.5. Preparar un entorno seguro para la actualización
4.1.6. Remove conflicting packages
4.2. Comprobar el estado del sistema
4.2.1. Revisar las acciones pendientes en el gestor de paquetes
4.2.2. Desactivar el bloqueo de APT
4.2.3. Verificar el estado de los paquetes
4.2.4. La sección “proposed-updates
4.2.5. Fuentes no oficiales y «backports»
4.3. Preparar las fuentes para APT
4.3.1. Añadir fuentes en Internet para APT
4.3.2. Añadir las réplicas locales para APT
4.3.3. Añadir fuentes de CD-ROM o DVD para APT
4.4. Actualizar los paquetes
4.4.1. Grabar la sesión
4.4.2. Actualizar las listas de paquetes
4.4.3. Asegúrese de que tiene suficiente espacio libre para actualizar
4.4.4. Actualización mínima del sistema
4.4.5. Upgrading the kernel and udev
4.4.6. Upgrading the system
4.5. Posibles problemas durante o después de la actualización
4.5.1. cryptoloop support not included in the squeeze Linux kernel
4.5.2. Expected removals
4.5.3. Errors running aptitude or apt-get
4.5.4. Conflicts or Pre-Depends loops
4.5.5. File conflicts
4.5.6. Configuration changes
4.5.7. Change of session to console
4.5.8. Special care for specific packages
4.6. Actualización de su núcleo y paquetes relacionados
4.6.1. Actualización del metapaquete del núcleo
4.6.2. Reordenación de la numeración de dispositivos
4.6.3. Problemas de tiempo en el arranque
4.7. El arranque del sistema se ha parado Esperando a un sistema de archivos raíz
4.7.1. Como evitar problemas antes de la actualización
4.7.2. Como recuperarse del problema después de la actualización
4.8. Prepararse para la siguiente distribución
4.8.1. Upgrade to GRUB 2
4.9. Deprecated components
4.10. Paquetes obsoletos
4.10.1. Paquetes «dummy»
5. Problemas que debe tener en cuenta para squeeze
5.1. Posibles problemas
5.1.1. Migration of disk drivers from IDE to PATA subsystem
5.1.2. mdadm metadata format change requires recent Grub
5.1.3. pam_userdb.so breakage with newer libdb
5.1.4. Potential issues with diversions of /bin/sh
5.1.5. Change in kernel policy regarding resource conflicts
5.2. LDAP support
5.3. sieve service moving to its IANA-allocated port
5.4. Escritorio KDE
5.4.1. Upgrading from KDE 3
5.4.2. New KDE metapackages
5.5. Cambios y soporte del escritorio GNOME
5.5.1. GDM 2.20 and 2.30
5.5.2. Device and other administrative permissions
5.5.3. network-manager and ifupdown interaction
5.6. Graphics stack changes
5.6.1. Obsolete Xorg drivers
5.6.2. Kernel mode setting
5.6.3. Input device hotplug
5.6.4. X server “zapping
6. Más información sobre Debian GNU/Linux
6.1. Para leer más
6.2. Cómo conseguir ayuda
6.2.1. Listas de correo electrónico
6.2.2. Internet Relay Chat
6.3. Cómo informar de fallos
6.4. Cómo colaborar con Debian
A. Gestión de su sistema lenny antes de la actualización
A.1. Actualizar su sistema lenny
A.2. Comprobar su lista de fuentes
A.3. Actualización de localizaciones antiguas a UTF-8
B. Personas que han contribuido a estas notas de publicación
Índice
glosario