基本上这和您已经做过的从 etch 升级没有什么区别。唯一的区别就是，您首先需要确定您的软件包列表仍旧引用像在 第 A.2 节 “检查您的 sources list” 说明的 etch 中的软件包。

如果您从 Debian 镜像升级，将自动升级到最新的 etch 。

如果在 /etc/apt/sources.list 的任何行都引用 'stable'，您实际上已经在“使用” lenny 。如果您已经运行了 apt-get update，您仍然可以按照下面的过程恢复而不会出现问题。

如果您已经从 lenny 安装了软件包，就没有太大的必要从 etch 安装软件包了。在这种情况下，您必须决定是否继续或者终止。可以降级软件包，但是这里不会提及。

用您喜欢的编辑器(以 root 权限)打开文件 /etc/apt/sources.list，检查所有以 deb http: 或 deb ftp: 开头，引用 “stable” 的行。如果找到了，将 stable 改为 etch 。

如果有些行以 deb file: 开始，您应该自己检查该位置是否包含有 etch 或者 lenny 的档案。

	重要
	不要修改任何以 deb cdrom: 开始的行。如果这样做了的话，这些行就会失效，您将需要重新运行 apt-cdrom 。即使在 'cdrom' 的行发现 “unstable”，也不要感到奇怪。虽然令人困惑，但这是正常的。

如果做了任何修改，保存文件后执行

# apt-get update

刷新软件包列表。