Contornando os limites do X

Conforme foi explicado na seção (Modo texto versus Sistema de Janelas X), o tratamento de acentos deve ser feito pela aplicação, mas ainda há muitos programas que não levam isto em consideração, tais como Netscape Navigator/Communicator e Nedit. Como não é possível modificar muitos deles, é preciso encontrar outro tipo de solução.