Usando-se o conjunto de ferramentas denominado mtools, versão 3.0. Com uma linha em /etc/mtools.conf como a seguinte
dispositivo g: file="/var/lib/DOSEMU/hdimage" Offset=8832
pode-se usar as ferramentas mtools no disco, como "mdir g:". O comando "mcopy g:/config.emu /tmp" por exemplo, copia o arquivo config.emu do disco imagem Linux para /tmp/config.emu. Pode-se editá-lo e copiá-lo de volta. Sugere-se o uso de identificação de dispositivo adequado. "G:" é somente um exemplo (07/2/95).