Um fontserver é um serviço da rede que fornece um conjunto de fontes X11 com um protocolo simples; ele pode ser consultado para informar quais fontes ele fornece, e ele fornecerá o dado da fonte bitmap do pedido.
Você pode querer usar um fontserver para fornecer o servidor X com uma fonte de cursor modificada, ao invés de falar a ele onde encontrar a fonte no sistema de arquivos.
Este método é especialmente acessível se você usar várias máquinas que não compartilham um sistema de arquivos comum ou se você usa terminais X que suportam o protocolo do fontserver.
Um programa fontserver e as ferramentas associadas a ele vêm com a distribuição X11R5+A (AFAIK).