Esta situação é muito comum e também a mais complexa. O problema principal é que se tem um enorme espaço livre, mas atualmente está atribuído a uma partição em uso. Se você comprar um computador com programas pré-instalados é bem possível que o disco rígido tenha uma única partição que contenha tanto o sistema operacional como todos os dados.
Além de adicionar um novo disco rígido ao seu sistema, você tem duas opções: