Para o restante deste livro, vamos introduzir um novo exemplo, menos complexo do que o da Universidade do Pantanal, e o qual pode estar mais próximo das tarefas que realmente encontramos em nosso dia a dia. Considere a Cervejaria Virtual, pequena companhia que fabrica, como o nome indica, Cerveja Virtual. Para administrar seu negócio mais eficientemente, o fabricante de cerveja virtual quer seus computadores conectados em rede, e que todos passem a ser PCs executando um novíssimo e brilhante 2.x.
No mesmo piso, do outro lado da entrada, existe a Vinícola Virtual, que está muito próxima da fábrica de cerveja. Eles têm uma rede Ethernet própria. Naturalmente, as duas companhias querem conectar suas redes assim que elas estiverem operacionais. Como primeiro passo, é necessário configurar a máquina que servirá de caminho e repassará os datagramas entre as duas subredes. Mais tarde, será necessário ainda ter-se uma conexão UUCP com o mundo exterior, com o qual se trocarão mensagens e notícias. A longo prazo, será necessário também configurar uma conexão PPP para interligação com a Internet.