mini COMO FAZER sobre a Atualização da sua Distribuição do
  Linux
  Greg Louis, glouis@dynamicro.on.ca
  v1.11, 6 de Junho de 1996

  Dicas e tipos de atualização de uma distribuição do Linux para outra.
  ______________________________________________________________________

  Índice geral


  1. IMPORTANTE!!! Advertência e Direitos Autorais

  2. Mudanças desde a versão 1.1

  3. Introdução

     3.1 Como matar e reencarnar o seu Linux!
     3.2 Por que ninguém quer fazer isto?
     3.3 Você tem que ``destruir e reinstalar?''
     3.4 Quanto tempo isto levará?

  4. Anote tudo o que você faz.

  5. Faça um backup completo do sistema existente.

  6. Backup do diretório /etc e de seus subdiretórios em um ou mais disquetes.

  7. Faça backups separados para grupos de arquivos que você precisa preservar.

  8. Prepare o disquete de inicialização e o principal para a nova instalação

  9. Formate os disquetes para o kernel temporário e para o final da construção

  10. Impedindo acessos e backups das árvotes do /root e do /home.

  11. Inicialize do novo disquete de instalação e do novo disquete principal

  12. Apague as partições do Linux com fdisk e as recrie

  13. Execute a Instalação nova do Linux

  14. Com o novo sistema Linux inicializado do disco rígido, edite o etc/fstab

  15. Restaure os dados da configuração para o diretório /etc e os seus subdiretórios

  16. Configure e reconstrua o kernel do Linux

  17. Restaure as coisas dos backups que você fez anteriormente

  18. Revisão de Segurança

  19. Acessos habilitados

  20. Desculpas, mas mais uma vez:

  21. Agradecimentos



  ______________________________________________________________________

  11..  IIMMPPOORRTTAANNTTEE!!!!!! AAddvveerrttêênncciiaa ee DDiirreeiittooss AAuuttoorraaiiss

  O procedimento para qual este documento tenta ser um guia é perigo
  inerente para programas e dados armazenados em seu computador. Você
  realiza qualquer procedimento inteiramente por sua conta própria. Os
  passos descritos neste documento funcionaram para o autor, porém não
  existem garantias de que funcionarão para você, nem que você tente
  segui-los sem prejuízos sérios para os programas do seu computador
  e/ou dados. É inteiramente de sua conta do uso de qualquer informação
  presente aqui, e o autor não deseja ser responsável de qualquer modo
  por algum prejuízo ou inconveniência de qualquer tipo que você pode
  sofrer ao fazer isto.

  Este documento é de direitos autorais da Dynamicro Consulting Limited,
  1996, e é distribuído sobre os termos da Licença Pública GNU. Isto
  significa basicamente que você pode copiá-lo e modificá-lo, mas não
  pode evitar que outros façam do mesmo modo.

  Comentários e perguntas podem ser dirigidas ao autor.  Especialmente
  bem-vindas para o uso em futuras revisões são as considerações de
  atualizações de sistemas complexos feitas com sucesso.


  22..  MMuuddaannççaass ddeessddee aa vveerrssããoo 11..11


  ·  Adicionada esta seção de história.

  ·  Adicionada a sugestão de Zoltán Hidvégi: re mtime e ctime.
     Obrigada, Zoltán!

  ·  Adicionada a seção de Agradecimentos.


  33..  IInnttrroodduuççããoo


  33..11..  CCoommoo mmaattaarr ee rreeeennccaarrnnaarr oo sseeuu LLiinnuuxx!!

  O propósito deste documento é oferecer dicas para auxiliar você
  através da destruição e reinstalação de um sistema Linux. Ele não é um
  livro de receitas de qualquer forma, mas eu espero que ele sirva como
  alguma indicação de que você precisa pensar sobre isto, e da ordem na
  qual fazer as coisas. Ele teria que me ajudar, se ninguém mais tivesse
  escrito algo vomo isto antes de eu fazer a primeira atualização, então
  espero que ele será útil para você se você tem uma máquina Linux para
  reconstruir.

  Entretanto, não tome isto como verdade: seu preço mudará quase que
  certamente; mesmo os nomes de diretórios neste documento podem estar
  diferentes dos que você precisa usar; algumas pessoas tem o  /usr/home
  ao invés do /home, por exemplo; outros o chamam de  /u, e alguns
  (arrepios :) colocam seus usuários diretamente no /usr! Não posso ser
  específico sobre seu sistema, assim eu só usei os nomes no modo em que
  eles estão no meu.

  Você observará também que eu uso as distribuições do Slackware, e que
  eu assumo que você  possui espaço de disco e RAM suficientes para
  instalar o fonte do kernel do Linux e construir seu próprio kernel. Se
  o seu sistema é diferente, algumas das minhas recomendações não se
  aplicarão, mas eu espero que você ainda encontre um esboço geral para
  ajudar em seu projeto de reconstrução.


  33..22..  PPoorr qquuee nniinngguuéémm qquueerr ffaazzeerr iissttoo??

  Boa pergunta! Se este processo pode possivelmente ser evitado, não o
  faça! (Esta é a recomendação mais inportante deste guia inteiro!!!),
  mas existem horas que você pode ter que fazer.

  Por exemplo, eu instalei um disco de  4Gb e então descobri que o
  Slackware 2.0 não sabia que um disco rígido pode ter mais que 2Gb, e
  ele ficou muito confuso. Assim, eu tive que atualizá-lo para a então
  versão Slackware 2.3. Aquela atualização foi uma experiência
  cansativa, e é uma parte da razão pela qual estou escrevendo estas
  notas. Eu apenas fiz tudo errado, e só a sorte  e o fato de que eu
  tinha outra execução do Linux ao meu lado me salvaram de um desastre.

  Como outro exemplo, eu descobri que eu não poderia ter sucesso na
  construção de um kernel do Linux a.out nas séries 1.3, usando uma
  instalação do Slackware 2.3   (outra máquina, não a que eu estraguei
  anteriormente). Fui a fundo, comprei o Slackware 3.0 e converti para
  ELF. Desta vez a reinstalação foi melhor, graças em parte a minha
  amarga experiência anterior, e ela serviu como fonte de muitas das
  idéias que estou oferecendo a você aqui.


  33..33..  VVooccêê tteemm qquuee ````ddeessttrruuiirr ee rreeiinnssttaallaarr??''''

  É mais seguro e  bastante estranho.  Se você instalar no topo de um
  sistema Linux existente, as possibilidades são de que você  terá uma
  mistura binários velhos e novos, arquivos de configuração velhos e
  novos, e geralmente uma dificuldade em tentar administrá-los. Limpar o
  sistema e então colocar somente o que você sabe que vai precisar é um
  modo drástico porém efetivo de obter um resultado limpo (é claro que
  nós estamos falando da instalação completa de uma nova distribuição
  aqui, não sobre a atualização de um ou dois pacotes! O melhor método
  para evitar de ter que fazer uma reinstalação inteira é, precisamente,
  manter os bits individuais -- especialmente o gcc e suas bibliotecas,
  e utilitários binários -- atuais. Se a coisa que você usa é
  razoalvelmente atual, e você pode obtê-la através de importação e se o
  novo código precisa ser compilado de hora em hora, então não existe
  necessidade de uma atualização em massa).

  Como Patrick Volkerding apontou (ele recomendou também o procedimento
  de limpeza para as atualizações), instalar o ELF no tpo de um sistema
  em execução é uma receita desastrosa; pelo menos, se você quiser saber
  o suficiente para testá-lo, você não precisa ler este manual!

  Mesmo sem esta complicação, é melhor você construir sem preparação, no
  improviso.



  33..44..  QQuuaannttoo tteemmppoo iissttoo lleevvaarráá??

  Depende, é claro, de quão complexo o seu sistema é, mas figurei para
  uma atualização com sucesso. Gastei cerca de dez horas fazendo
  backups, seis horas reconstruindo o sistema para o ponto onde eu possa
  habilitar acessos, e a outra metade do dia (ou mais ou menos isso)
  restaurando a parte menos importante. Como o tempo passa eu mantenho
  pequenas descobertas exatamente como eu as quero -- conserto estas
  coisas assim que elas são encontradas -- mas no principal,  vinte
  horas devem ser suficientes para um trabalho de reconstrução
  razoavelmente complexo, talvez menos se você está reinstalando de um
  disco rígido (eu usei o CDROM) ou mais se você precisar instalar de
  disquetes. Talvez menos se você possui um Pentium rápido, mais se ele
  é um 386. Você pegou  a idéia.  Demais para a introdução; aqui está
  como ajustá-lo, uma vez que você decidiu se ele deve ser feito. Arme-
  se com coragem, e:


  44..  AAnnoottee ttuuddoo oo qquuee vvooccêê ffaazz..

  É extremamente útil ter um registro do que você fez no processo de
  preparação e realização. Especialmente importante é uma lista de
  backups que será feita na preparação, para a destruição do seu sistema
  existente.


  55..  FFaaççaa uumm bbaacckkuupp ccoommpplleettoo ddoo ssiisstteemmaa eexxiisstteennttee..

  Genericamente falando, backups tendem a serem escrito na medida em que
  são acessados. Sendo assim, você não precisará usar  este backup
  completo para a restauração de um número significante de arquivos; ele
  guarda muitos arquivos nele dos quais você não precisa. É melhor criar
  pequenos backups de segmentos individuais que você sabe que vai
  restaurá-los inteiramente. Listarei um grupo de exemplos
  posteriormente.

  Por que então você deve inicializar com um backup completo? Por duas
  razões: primeiro, no caso de uma falha catastrófica na instalação do
  novo sistema, você terá um modo de voltar ao ponto de início com com o
  mínimo de perda. Segunda. não importa com quanto cuidado você prepare
  a nova instalação, existe uma grande chance de que um ou dois arquivos
  importantes sejam omitidos. Naquele caso, a restauração  de graça
  daqueles arquivos no  backup completo será preferível, do que a
  inconveniência de fazer sem eles.

  Para economizar  tempo e espaço, se você ainda possui a distribuição
  intermediária para sua versão velha do Linux, você deve precisar do
  backup  somente daqueles arquivos (com o mtime ou ctime) que são mais
  recentes que a  data de instalação original.


  66..  BBaacckkuupp ddoo ddiirreettóórriioo //eettcc ee ddee sseeuuss ssuubbddiirreettóórriiooss eemm uumm oouu mmaaiiss
  ddiissqquueetteess..

  Este é o outro extremo: você não estará restaurando estes arquivos
  (para a maior parte, de qualquer modo) e sim  estará comparando-os aos
  novos que foram criados durante a instalação. Por que? Por que os
  novos podem ter dados que os arquivos velhos não tinham, ou expressar
  os dados velhos por métodos novos. Mudanças em protocolos, adição de
  novas ferramentas ou a implementação de novos recursos em ferramentas
  existentes podem impor mudanças nos formatos nos arquivos de
  configuração e scripts de inicialização que a árvore do /etc contém, e
  você terá que muito provavelmente editar seus dados velhos dentro
  destes arquivos para preservar os formatos novos e tirar vantagem das
  melhorias.


  77..  FFaaççaa bbaacckkuuppss sseeppaarraaddooss ppaarraa ggrruuppooss ddee aarrqquuiivvooss qquuee vvooccêê pprreecciissaa
  pprreesseerrvvaarr..

  Esta é a parte variável do trabalho, e tudo que o que eu posso
  realmente fazer é descrever o que eu fiz no meu sistema, na esperança
  de que isto servirá como um rascunho. Basicamente,  você precisa dar
  uma olhada em cada diretório que contenha  qualquer:


  ·  arquivo(s) que não faça(m) parte de sua instalação padrão, ou

  ·  arquivo(s) que é (são) atualmente mais novo(s) que o(s) que você
     instalará quando você fizer a sua nova instalação do Linux.

  e separe somente aqueles arquivos os quais você precisa para
  transportar.

  (Outra estratégia possível é fazer backup de todos os arquivos com o
  mtime ou o ctime mais recentes que o dia anterior ao da instalação do
  Linux, como mencionado acima, e então restaurar estes.   Se você fizer
  isto, você deve dar uma olhada nos registros que a nova distribuição
  do Linux pode conter de alguns arquivos que ainda são mais recentes
  que aqueles que você salvou).

  No meu caso, eu finalizei construindo um  arquivo .tgz do backup para
  cada um destes:


  ·  /usr/lib/rn

  ·  /usr/lib/smail

  ·  /usr/lib/trn (o resto do  /usr/lib seria reinstalado)

  ·  /usr/local/src

  ·  /usr/local/bin

  ·  /usr/local/lib

  ·  /usr/local/lpfont

  ·  /usr/local/man

  ·  /usr/local/sbin

  ·  /usr/local/thot (existiam outros arquivos em  /usr/local dos quais
     eu não precisei)

  ·  /usr/openwin

  ·  /usr/src/lilo-17 (porque o meu Slackware novo ainda tinha a versão
     16)

  ·  /usr/src/linux-1.2.13 (pois não fiz uma personalização)

  ·  /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults

  ·  /usr/X11R6/lib/X11/initrc (o resto do  Xfree86 era para ser
     reinstalado)

  ·  /var/named

  ·  /var/openwin

  ·  /var/texfonts

  Na minha máquina foi relativamente fácil visto que não existiam
  arquivos de armazenamento temporário (spool) com os quais me
  preocupar. Eu não executei buffers novos, e visto que existem somente
  dois usuários, foi mais fácil obter todos os mails lidos antes de
  desligar a máquina. Por outro lado, os diretórios  /var/spool teriam
  que ser gravados no último minuto (e é claro, as bibliotecas novas e
  os diretórios do site!).


  88..  PPrreeppaarree oo ddiissqquueettee ddee iinniicciiaalliizzaaççããoo ee oo pprriinncciippaall ppaarraa aa nnoovvaa
  iinnssttaallaaççããoo

  Detalhes de como fazer isto serão encontrados no manual de instalação
  para a sua nova distribuição.


  99..  FFoorrmmaattee ooss ddiissqquueetteess ppaarraa oo kkeerrnneell tteemmppoorráárriioo ee ppaarraa oo ffiinnaall ddaa
  ccoonnssttrruuççããoo


  Você precisará de dois, um disquete para cada.  Depois de tudo feito,
  você está pronto para o Grande Momento. O próximo passo remo o sistema
  da produção.


  1100..  IImmppeeddiinnddoo aacceessssooss ee bbaacckkuuppss ddaass áárrvvootteess ddoo //rroooott ee ddoo //hhoommee..

  Esta é a última coisa a ser feia no sistema velho antes de você
  destrui-lo, bem  como transportar o usuário mais recente e a
  informação do root.


  1111..  IInniicciiaalliizzee ddoo nnoovvoo ddiissqquueettee ddee iinnssttaallaaççããoo ee ddoo nnoovvoo ddiissqquueettee
  pprriinncciippaall


  1122..  AAppaagguuee aass ppaarrttiiççõõeess ddoo LLiinnuuxx ccoomm ffddiisskk ee aass rreeccrriiee

  O manual de instalação lhe explicará como configurar isto, que
  destruirá o sistema velho. De agora em diante você depende da
  qualidade dos backups que você fez nos passos anteriores! Você foi
  avisado!


  1133..  EExxeeccuuttee aa IInnssttaallaaççããoo nnoovvaa ddoo LLiinnuuxx

  Já existem bons documentos descrevendo como fazer isto, deste  modo
  não irei entrar em detalhes. Continue daqui quando o sistema novo pôde
  inicializar do seu disco rígido.

  Ao longo do caminho, certifique-se de que ao construir um disquete
  você pode inicializar satisfatoriamente, visto que o kernel que a
  configuração do Linux instala tem que ser substituído e acidentes
  podem acontecer durante o processo. Esteja seguro ao instalar os
  pacotes de desenvolvimento e o fonte do kernel.


  1144..  CCoomm oo nnoovvoo ssiisstteemmaa LLiinnuuxx iinniicciiaalliizzaaddoo ddoo ddiissccoo rrííggiiddoo,, eeddiittee oo
  eettcc//ffssttaabb

  e adicione a sua partição de swap (troca), e então execute o comando
  "swapon -a". Eu não sei porque, mas a configuração do Slackware não se
  oferece para fazer isto para você se a sua partição de swap já existe.
  Então, quando você inicializar o seu novo sistema e o script rc.S,
  experimente habilitar o swap, pois ele não pode encontrar a partição
  no arquivo fstab e o troca não fica habilitada. Este passo conserta-o.


  1155..  RReessttaauurree ooss ddaaddooss ddaa ccoonnffiigguurraaççããoo ppaarraa oo ddiirreettóórriioo //eettcc ee ooss sseeuuss
  ssuubbddiirreettóórriiooss

  Como descrito acima, você não pode apenas copiar tudo dos arquivos
  velhos de volta para o /etc e esperar que as coisas funcionem
  corretamente mais tarde. Em alguns arquivos você pode fazer isto, por
  exemplo com o  /etc/XF86Config (você está usando a mesma versão -- e o
  mesmo hardware de vídeo -- na nova instalação assim como você fez na
  versão velha). Para a maior parte, entretanto, é melhor usar o diff
  para comparar os velhos com os arquivos novos antes de fazer qualquer
  cópia. Esteja atento especialmente com mudanças significativas nos
  arquivos do /etc/rc.d, que podem pedir a você para restabelecer sua
  configuração velha manualmente, ao invés de copiar os scripts do rc
  antigos do seu backup. Uma vez feito isto, reinicialize.




  1166..  CCoonnffiigguurree ee rreeccoonnssttrruuaa oo kkeerrnneell ddoo LLiinnuuxx

  Mesmo se você não teve que fazer absolutamente nada a fim de obter um
  kernel que suporte o seu hardware, é importante fazê-lo a fim de obter
  um kernel que não contenha um grande volume de controladores para
  coisas que a sua máquina não tem. Para detalhes, veja o COMO FAZER
  sobre o kernel. Instale e reconstrua o kernel em um disquete
  primeiramente; uma vez que a inicialização dá certo  instale-o no
  disco rígido, execute o LILO se você está usando ele, e então
  reinicialize.


  1177..  RReessttaauurree aass ccooiissaass ddooss bbaacckkuuppss qquuee vvooccêê ffeezz aanntteerriioorrmmeennttee

  Alguns dos binários poderão precisar serem reinstalados dos diretórios
  fonte; eu tive que fazer isto com o lilo, por exemplo, visto que a
  minha versão era mais nova do que a da instalação do Slackware e eu
  não me incomodei em salvar o binário do /sbin. Você precisará testar
  através de seus programas restaurados e confirmar a existência e a
  exatidão dos arquivos de configuração, bibliotecas e assim por diante.
  Em alguns caso, você pode ter que restaurar coisas em uma ordem
  específica; você fez observações durante o backup, não fez? ;-)


  1188..  RReevviissããoo ddee SSeegguurraannççaa

  Teste as permissões dos arquivos e diretórios para ter certeza de que
  o acesso não é nem muito restrito e nem muito fácil. Eu acho que o
  Slackware visa em direção a uma ambiente mais aberto do que eu queira,
  assim eu coloco  755's a 711's para binários nos diretórios .../bin e
  coisas como estas, ou mesmo 700's nos diretórios .../sbin. Um cuidado
  especial é necessário se você transportou  um servidor ftp; mas então,
  se você estiver executando um servidor ftp, provavelmente já pensou
  nisso. :)


  1199..  AAcceessssooss hhaabbiilliittaaddooss

  Você está ligado e rodando.  Daqui a pouco, provavelmente existirão
  detalhes a serem arrumados, mas a parte principal do trabalho está
  feita. Divirta-se!


  2200..  DDeessccuullppaass,, mmaass mmaaiiss uummaa vveezz::

  UUSSEE EESSTTAA IINNFFOORRMMAAÇÇÃÃOO PPOORR CCOONNTTAA PPRRÓÓPPRRIIAA!!

  (Veja a Advertência no início deste documento).


  2211..  AAggrraaddeecciimmeennttooss

  Agradecimentos pela contribuição este mini COMO FAZER a  Zoltán
  Hidvégi.