  COMO FAZER Mouse Serial de 3 Botões
  Geoff Short, geoff@kipper.york.ac.uk
  v1.33, 31 de Maio de 1998

  Como fazer um mouse de 3 botões funcionar corretamente no Linux.
  ______________________________________________________________________

  Índice geral


  1. Notas do Autor

  2. Introdução

  3. Portas Seriais

  4. Mouse Chaveado

  5. Mouse Normal

  6. Chaveando um Mouse para o Modo de 3 Botões

  7. Mouse de rodas

  8. Usando gpm para Chavear os Modos do Mouse

  9. Usando dois mouses

  10. Exemplos de arquivos do XF86Config e do Xconfig

  11. Cabos, extensões e adaptadores

  12. Configuração e Problemas Variados

  13. Modelos Testados

  14. Mais Informações

  15. O Rabo do Mouse


  ______________________________________________________________________

  11..  NNoottaass ddoo AAuuttoorr

  O documento a seguir é ofertado de boa fé como uma fonte segura de
  procedimentos e programação. O autor não assume nenhuma
  responsabilidade por qualquer perda ou dano causado de qualquer modo
  para qualquer pessoa ou equipamento, como conseqüência direta ou
  indireta do conteúdo destas instruções.


  22..  IInnttrroodduuççããoo

  Uma versão mais recente deste documento pode ser obtida sempre em
  http://kipper.york.ac.uk/mouse.html.

  Há uma tradução para o japonês em http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-
  ftp/euc/3-Button-Mouse.euc; e uma para o francês em
  http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/3-Button-Mouse.html.

  Outras traduções podem estar disponíveis, por favor consulte os
  espelhos locais do LDP.


  A maioria dos aplicativos X é escrita tendo em mente que o usuário
  estará trabalhando com um mouse de 3 botões. Mouses seriais são
  comumente usados em computadores e são baratos. Vários destes mouses
  têm 3 botões e clamam pelo uso do protocolo da Microsoft, o que na
  teoria significa que eles são ideais para a configuração do X Windows
  (o recorde do mouse mais barato funcionando está em US$ 1.14!).


  A maioria dos mouses de 2 protocolos funcionam bem em dois modos:

  ·  Modo Microsoft 2 botões.

  ·  Modo MouseSystems 3 botões.

     Este documento, guiará você através dos diferentes passos
     necessários para a configuração do seu mouse nos dois modos,
     especialmente naqueles passos onde é mais necessário o uso do modo
     de 3 botões.


  Como as distribuições se tornam mais fáceis de configurar, alguns dos
  problemas podem ser coisa do passado. De qualquer maneira, a RedHat
  tem um programa chamado mouseconfig para configurar estas coisas para
  você. Porém, algumas versões do RH 5.0 tem um problema (bug) no
  mouseconfig, então dê uma olhada nos programas de correção (patchs).


  33..  PPoorrttaass SSeerriiaaiiss


  A primeira coisa a fazer, é ter certeza que o programa pode achar o
  mouse.  Trabalhe com a porta serial com a qual o seu mouse está
  conectado - geralmente será /dev/ttyS0 (COM1 no DOS) ou /dev/ttyS1
  (COM2) (ttyS0 é em geral o soquete de 9 pinos, ttyS1 o soquete de 25
  pinos, mas é claro que não há uma regra única para isto).  Há um
  número equivalente de dispositivos /dev/cua, que são quase os mesmos
  ttyS, mas o seu uso é desencorajado. Por conveniência, faça uma nova
  ligação /dev/mouse apontando para esta porta. Por padrão, para ttyS0:


       ln -s /dev/ttyS0 /dev/mouse


  44..  MMoouussee CChhaavveeaaddoo

  Alguns mouses, nem sempre os mais baratos, têm uma chave em baixo,
  marcada '2/3'. Algumas vezes pode ser 'PC/MS'. Neste caso o '2' é para
  o modo Microsoft de 2 botões, e o '3' para modo MouseSystems de 3
  botões. A chave 'PC/MS' é um pouco mais complicada. Você irá
  provavelmente achar que 'MS' é para Microsoft, e 'PC' para
  MouseSystems. Você também pode achar o 'PC' descrito como o modo ps/2,
  mas ele também deve funcionar bem como MouseSystems. Se você tiver um
  mouse destes, pode-se trocar para '3' ou 'PC'. Coloque as
  configurações do MouseSystems no seu XConfigs (veja abaixo) e o mouse
  deverá funcionar perfeitamente no modo de 3 botões.


  55..  MMoouussee NNoorrmmaall

  Se não há qualquer chave e nenhuma instrução, então, algumas
  experiências devem ser feitas. A primeira coisa a tentar-se, é assumir
  que o maker do mouse está falando a verdade e que o mouse é
  completamente Microsoft. Configure o seu Xconfigs para contar com um
  mouse Microsoft (veja a seção Xconfig) e dê uma tentada.
  Se o mouse ainda não funciona, então você não têm um mouse Microsoft,
  ou há outro problema. Tente outros protocolos no Xconfigs, a página de
  manual para o arquivo de configuração é o melhor lugar para começar a
  procurar. Dê uma olhada também na seção Problemas Diversos, mais
  abaixo.


  O que você provavelmente irá achar quando você trabalhar com o X, é
  que o mouse funciona bem, mas o terceiro botão não faz nada. Pode-se
  aceitar isso e ser feita a emulação do terceiro botão ( apertando os
  dois botões ao mesmo tempo para trabalhar como o do meio ), assim como
  se faz com um mouse de dois botões. Para fazer isto, mude o seu
  arquivo Xconfig como o mostrado na seção exemplo do Xconfig abaixo.
  Isto pode significar que você comprou um mouse de 3 botões por um mal
  motivo, e certamente não há como voltar atrás. Então, é necessário dar
  uma olhada no seu equipamento.


  66..  CChhaavveeaannddoo uumm MMoouussee ppaarraa oo MMooddoo ddee 33 BBoottõõeess

  Mouses baratos podem funcionar igualmente sob o protocolo
  MouseSystems, com todos os três botões funcionando. O truque é
  conseguir que o mouse pense que é um MouseSystems, algo que raramente
  se vê nas instruções do mouse.


  ·  Antes de ligar o seu computador, segure o botão esquerdo do mouse
     (e mantenha-o até que seja iniciado o computador).

  Se quando o mouse funcionar pela primeira vez, o botão esquerdo
  estiver pressionado, ele será chaveado para o modo MouseSystems. Um
  fato simples, mas nem sempre publicado. Perceba que a reinicialização
  de um programa pode não cortar o funcionamento do mouse e assim, isto
  pode não funcionar.  Há várias maneiras de chavear o modo, as quais
  podem ou não funcionarem para o seu mouse. Algumas delas são menos
  drásticas do que reiniciar o seu computador.


  ·  Se o seu computador é do tipo conecte-use, desconecte o mouse e
     conecte-o novamente como o botão apertado (embora não se deva
     conectar coisas com o computador ligado, a espec RS232 diz que isto
     está OK).

  ·  Pode ser possível reiniciar o mouse digitando echo "*n" >
     /dev/mouse, que deve ter o mesmo efeito de desconectá-lo. Mantenha
     pressionado o botão esquerdo para o modo MouseSystems, e não para o
     Microsoft. Isto pode ser colocado em qualquer roteiro que seja
     usado para iniciar o X.

  ·  Bob Nichols (rnichols@interaccess.com) escreveu um pequeno programa
     em C para fazer a mesma coisa, e que pode funcionar se o echo "*n"
     não funcionar (e vice-versa). Uma cópia do código fonte pode ser
     achada em http://kipper.york.ac.uk/src/fix-mouse.c.

  ·  Alguém relatou que a linha `ClearDTR' no Xconfig é suficiente para
     chavear o mouse para o modo MouseSystems.

  ·  Se for corajoso o suficiente, abra o seu mouse (lembre-se que a
     garantia será perdida) e dê uma olhada ali dentro. Em alguns casos,
     o mouse pode ter uma chave ali, conhecida apenas pelo fabricante
     por algum motivo estranho.  Mais comum em mouses baratos, é a
     presença de um conector, o qual pode ser movido. A chave ou o
     conector pode ter o mesmo efeito da chave 'PC/MC' descrita na seção
     ``Mouse Chaveado'' acima.  Pode-se achar que a placa de circuito é
     desenhada para uma chave entre 2 & 3 botões, mas não foi bem
     medida. Ela irá parecer como algo assim:


                -----------
               | o | o | o |  SW1
                -----------
                     1   2   3


  Tente ligar os pinos 1-2 ou 2-3, e veja se o comportamento do mouse
  muda.  Em caso afirmativo, pode-se fazer uma pequena chave, ou uma
  solda entre os contatos para uma solução rápida e permanente.

  ·  Outra solução de solda que pode ser uma última opção para mouses
     que não entendem o MouseSystems num todo, de Peter Benie
     (pjb1008@chiark.chu.cam.ac.uk).  Se a chave do botão do meio é um
     pólo duplo, conecte um lado da chave a chave do botão esquerdo, e o
     outro lado a chave do botão direito. Se não for uma chave de dois
     pólos use diodos ao invés de fio. Agora, o botão direito empurra os
     botões direito e esquerdo.  Selecione ChordMiddle no XF86Config e
     você tem um botão do meio funcionando.

  ·  O último recurso com a solda foi descrito primeiramente para mim
     por Brian Craft (bcboy@pyramid.bio.brandeis.edu). Dois chips de
     mouses comuns são o 16 pinos ZZ88335599, e o 18 pinos HHMM88335500AA. Em cada
     um destes há um pino de controle, como se vê a seguir.


       Pino 3   Modo
       ------   ----
       Open     Microsoft Padrão. Mouse Systems, se um botão for mantido pressionado ao se ligar o computador.
       GND      Sempre Mouse Systems.
       Vdd      Sempre Microsoft.


  (Os pinos são numerados assim:)


               ____
       pin1  -| \/ |-
       pin2  -|    |-
       pin3  -|    |-
             -|    |-
             -|    |-
             -|    |-
             -|    |-
       pin8  -|____|-


  (Esta informação é uma cortesia de Hans-Christoph Wirth, e Juergen
  Exner, que mandaram isto para de.comp.os.linux.hardware). Pode-se
  fazer uma solda entre o pino 3 e o gnd, que irá prender o mouse no
  modo MouseSystems.


  ·  Peter Fredriksson (peterf@lysator.liu.se) tentou o chip SSYYSS22000055 da
     SYSGRATION, e achou um jeito de forçar o modo MouseSystems através
     da ligação entre os pinos 3 e gnd.

  ·  Uli Drescher (ud@digi.ruhr.de) confirma que isso funciona num chip
     HHNN88334488AA; Ben Ketcham (bketcham@anvilite.murkworks.net) confirma o
     HHMM88334488AA (o pino 9 é gnd).

  ·  Urban Widmark (ubbe@ts.umu.se) confirma as aplicações para o chip
     EECC33556677AA11, onde o pino 8 é o gnd.  Testei isto e funcionou bem.

  ·  Timo T Metsala (metsala@cc.helsinki.fi) achou num chip HHTT66551100AA que
     o pino 3 é a seleção do modo e o pino 9 é o gnd.  Ambos funcionam
     para o chip HHTT66551133AA. A Holtek também fez os chips HHTT66551133BB e HHTT66551133FF
     - nestes, o pino 8 é o gnd.

  ·  Robert Romanowski (robin@cs.tu-berlin.de) diz que a ligação pino 3
     - pino 8 (gnd) funciona em chips EEMM8833770011BBPP também.

  ·  Robert Kaiser (rkaiser@sysgo.de) confirma que a ligação  pino 3 -
     gnd funciona em chips EECC33557766AA11 também.

  ·  Sean Cross (secross@whidbey.com) achou a ligação entre o pino 2 e o
     pino 7 (gnd) num chip HHMM88337700GGPP.

  ·  Peter Fox (fox@roestock.demon.co.uk) usou a ligação pino 3 - pino 8
     num chip HHMM88334488AA.

  ·  Jon Klein (jbklein@mindspring.com) fez a ligação pino 3 - pino 9
     num chip UUAA55221122SS.

  ·  Como uma alternativa aos métodos de solda acima, você pode fazer
     com que o mouse segure o seu próprio botão quando iniciando, olhe
     este circuito de Mathias Katzer:


                -----
             ---  R  ---------O------ + Suprimento
            |   -----   |        |                     C = capacitor de 100nF
            |           | E      |                     R = 100kOhm
            |       __ /         |                     T = transistor BC557
            |      /  \          O
            |   B | #V | T         /
            |-----|-#  |          /   Chave do botão esquerdo do mouse
            |     | #\ |         O
            |      \__/          |
           ---         \  C      |
           --- C        ------O----------> (para algum lugar dentro do mouse)
            |
           ###  gnd ou terra


  O mouse testado foi um modelo MUS2S sem nome  - o funcionamento em
  outros mouses depende do circuito; se a chave está conectada ao terra
  e não ao + Suprimento, um transistor npn como o BC547 deve funcionar;
  o R e o C devem ser chaveados também depois.

  Então, se você têm um mouse destes, a escolha é sua. Fique com o mouse
  de 2 botões Microsoft padrão, ou se esforce para chavear o modo e
  configurar o X para obter as respectivas vantagens.


  77..  MMoouussee ddee rrooddaass

  Os mouses com rodas surgiram nos últimos anos, começando com o
  Intellimouse da Microsoft e se espalhando por outras empresas. A roda
  pode ser clicada como um botão, ou rolada para cima ou para baixo.  De
  longe, a melhor fonte de informação a respeito é
  http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/, que descreve como
  conseguir toneladas de aplicativos X para reconhecer a ação de
  rolamento.

  Em geral, será necessário um novo servidor X para se usar com a ação
  de rolamento, porém alguns servidores antigos irão reconhecer a ação
  do clique.  Por padrão, o Intellimouse é suportado pelo XFree 3.3.1 e
  superiores.


  88..  UUssaannddoo ggppmm ppaarraa CChhaavveeaarr ooss MMooddooss ddoo MMoouussee

  gpm é o programa que permite o uso do mouse no modo console. Ele é
  geralmente incluído nas distribuições Linux, e pode ser executado da
  linha de comando ou num roteiro de inicialização /etc/rc.d/rc.local.
  Observe que as distribuições nem sempre tem as versões mais recentes (
  1.13 quando escrevia ), as quais podem ser achadas em espelhos do
  sunsite.unc.edu.


  Os principais modos para mouses seriais no gpm são:


       gpm -t ms
       gpm -t msc
       gpm -t help


  para os modos MouseSystems ou Microsoft ou para testar o mouse para
  você e dizer o que foi achado. Para executar o gpm no modo
  MouseSystems, será necessário um parâmetro -3, e possivelmente uma
  opção DTR, usando o parâmetro -o dtr:


       gpm -3 -o dtr -t msc


  O gpm é freqüentemente capaz de reconhecer todos os três botões do
  mouse, igualmente no modo Microsoft. E novas versões ( Versão 1.0 e
  posteriores (?)) podem fazer com que essa informação esteja disponível
  para outros programas. Para isso funcionar, é necessário executar o
  gpm com o parâmetro -R, assim:

       gpm -R -t ms


  Isto irá fazer com que o gpm re-exporte os dados do mouse para um
  dispositivo novo, chamado /dev/gpmdata, que parece como um mouse para
  qualquer outro programa. Observe que este dispositivo sseemmpprree usa o
  protocolo da MouseSystems. O seu Xconfig pode ser configurado para
  usar isso ao invés de /dev/mouse como é mostrado mais abaixo. Porém,
  tenha certeza que o gpm está sempre funcionando quando se usa o X.
  Algumas pessoas relataram que alguns eventos do botão do meio, não são
  interpretados corretamente pelo X quando esta técnica é usada, o que
  pode ser ruim para uma instalação de mouse individual.


  MMuuddaannddoo oo mmaappeeaammeennttoo ddooss bboottõõeess nnoo ggppmm ee nnoo XX (gustafso@math.utah.edu)


  Você pode achar que o gpm usa mapeamentos de botões padrões diferentes
  para o X, então, o uso de ambos os sistema na mesma máquina pode ser
  confuso.  Para fazer com que o X use os mesmos botões para selecionar
  e colar as operações como o gpm, use o comando X:

       xmodmap -e "pointer = 1 3 2"


  que faz com que o botão esquerdo selecione e o botão direito cole,
  tanto para mouses com 2 ou 3 botões.  Para forçar o gpm a usar o
  mapeamento de botões padrão do X, inicialize-o com o parâmetro -B, por
  exemplo:

       gpm -t msc -B 132


  99..  UUssaannddoo ddooiiss mmoouusseess

  Em alguns casos, por exemplo um laptop com um dispositivo de
  apontamento embutido, pode-se desejar usar um mouse serial como um
  segundo dispositivo.  Na maioria dos casos o dispositivo embutido usa
  o protocolo PS/2, e pode ser ignorado se assim for desejado.
  Simplesmente configure o gpm ou o X para usar /dev/ttyS0 (ou outro
  qualquer) como de costume.


  Para usar ambos de uma vez, pode-se usar gpm -M para re-exportar os
  dispositivos. Mais detalhes na página de manual do gpm. Além disso, o
  XFree 3.3.1 e posteriores suportam dispositivos de entrada múltiplos,
  usando o mecanismo XInput. Arquivos gerados automaticamente pelo
  XF86Config devem ter os comentários necessários.


  1100..  EExxeemmppllooss ddee aarrqquuiivvooss ddoo XXFF8866CCoonnffiigg ee ddoo XXccoonnffiigg

  A localização do seu arquivo de configuração para o X depende
  particularmente da distribuição e da versão que você têm.
  Provavelmente ele estará em /etc/Xconfig, /etc/XF86Config ou
  /usr/X11/lib/X11/XF86Config. Você deve ver qual é na inicialização do
  X - ele será impresso na tela antes de todas as opções serem
  mostradas. A sintaxe é desprezivelmente diferente entre os arquivos do
  Xconfig e do XF86Config, então ambos são dados.


  MMoouussee SSeerriiaall MMiiccrroossoofftt


  ·  XF86config:


       Section "Pointer"
           Protocol "microsoft"
           Device "/dev/mouse"
       EndSection


  ·  Xconfig:


       #
       # Definição do mouse e parâmetros relacionados
       #
       Microsoft      "/dev/mouse"

  MMoouussee SSeerriiaall MMiiccrroossoofftt ccoomm aa eemmuullaaççããoo ddee ttrrêêss bboottõõeess


  ·  XF86config:


       Section "Pointer"
           Protocol "microsoft"
           Device "/dev/mouse"
           Emulate3Buttons
       EndSection


  ·  Xconfig:


       #
       # Definição de mouse e parâmetros relacionados
       #
       Microsoft      "/dev/mouse"
       Emulate3Buttons


  MMoouussee SSeerriiaall ddee ttrrêêss bboottõõeess ddaa MMoouusseeSSyysstteemmss


  ·  XF86config:


       Section "Pointer"
           Protocol "mousesystems"
           Device "/dev/mouse"
           ClearDTR            #  Estas duas linhas provavelmente não serão necessárias,
           ClearRTS            #  tente primeiro sem, e depois só com DTR
       EndSection


  ·  Xconfig:


       #
       # Definições de mouse e parâmetros relacionados
       #
       MouseSystems    "/dev/mouse"
       ClearDTR                #  Estas duas linhas provavelmente não serão necessárias,
       ClearRTS                #  tente primeiro sem, e depois só com DTR


  MMoouussee SSeerriiaall MMiiccrroossoofftt ccoomm ggppmm --RR


  ·  XF86config:


  Section "Pointer"
      Protocol "MouseSystems"
      Device "/dev/gpmdata"
  EndSection


  ·  Xconfig:


       #
       # Definição de mouse e parâmetros relacionados
       #
       MouseSystems      "/dev/gpmdata"


  1111..  CCaabbooss,, eexxtteennssõõeess ee aaddaappttaaddoorreess

  Os únicos fios necessários num cabo de mouse são os seguintes: TxD e
  RxD para transferência de dados, RTS e/ou DTR para fontes de
  alimentação, e o terra. Traduzido em números de pinos, eles são:


       porta de 9 pinos     porta de 25 pinos
               TxD     3                          2
               RxD     2                          3
               RTS     7                          4
               DTR     4                         20
               Gnd     5                          7


  A tabela acima pode ser usada se você quiser fazer adaptações entre os
  conectores de 25 pinos e 9 pinos, ou cabos de extensão.


  1122..  CCoonnffiigguurraaççããoo ee PPrroobblleemmaass VVaarriiaaddooss


  ·  Se você têm problemas com seu mouse no modo console ou X, verifique
     se não está sendo executada o getty na linha serial, ou qualquer
     outra coisa como um modem. Verifique também os conflitos de IRQ.

  ·  É possível que você necessite manter pressionado o botão esquerdo
     quando inicializando o X windows. Alguns sistemas podem mandar
     algum tipo de sinal ou bloqueio para o mouse quando o X inicializa.

  ·  Problemas com dispositivos seriais podem ser devidos a portas
     seriais não inicializadas corretamente durante a inicialização.
     Isto é feito pelo comando setserial, execute do roteiro de
     inicialização /etc/rc.d/rc.serial. Verifique a página de manual
     para setserial e o COMO FAZER Serial para mais detalhes.  Isto pode
     ser valioso para uma pequena experiência com tipos, por exemplo,
     tente setserial /dev/mouse uart 16550 ou 16550a sem se preocupar
     com a porta que você tem atualmente ( Por exemplo, o mouse não
     gosta de 16c550AF).

  ·  O parâmetro ClearDTR pode não funcionar corretamente em alguns
     sistemas, a não ser que você desabilite o protocolo de negociação
     RTS/CTS com o comando:
       stty -crtscts < /dev/mouse


  (testado num UART 16450/Pentium por Vladimir Geogjaev
  geogjaev@wave.sio.rssi.ru).

  ·  Mouses Logitech podem requerer a linha ChordMiddle para habilitar o
     funcionamento do botão do meio. Esta linha substitui o
     Emulate3Buttons ou vai depois da linha /dev/mouse no arquivo de
     configuração. Podem ser necessárias as linhas ClearDTR e ClearRTS
     no Xconfig.  Alguns mouses Logitech positivamente não precisam da
     linha ChordMiddle  - um sintoma deste problema é que os menus
     parecem mover com o mouse ao invés de descerem.  (De:
     chang@platform.com).

  ·  Trocando botões: use o comando xmodmap para mudar qual botão físico
     se registra com cada clique do mouse. Exemplo:
      xmodmap -e "pointer = 3 2 1"  irá transformar os botões para
     alguém que use a mão esquerda. se você só têm um mouse de 2 botões,
     use somente os números 1 & 2.

  ·  Aceleração: use o comando xset m para mudar a configuração do
     mouse. Exemplo: xset m 2  irá configurar a aceleração para 2. Dê
     uma olhada na páginas do manual para detalhes completos.

  ·  Impressão do ponteiro: se a ação de clicar parece vir da esquerda
     ou da direita da onde o cursor se encontra, pode ser que a sua tela
     não está alinhada. Este é um problema com o controlador S3, que
     você pode consertar usando o xvidtune. Tente
     Invert_VCLK/InvertVCLK, ou EarlySC.  Esta informação foi provida
     por Bill Lavender (lavender@MCS.COM) e Simon Hargrave.  No
     XF86Config, isto irá aparecer assim:


       Subsection "Display"
           Modes       "1024x768" "800x600" "640x480" "1280x1024"
           Invert_VCLK "*" 1
           ...


  ·  Se você está obtendo `travamento' dos botões do mouse, isto é, dois
     cliques quando você só quer um, então pode haver algo de errado com
     o mouse. Este problema foi resolvido para o mouse da Logitech por
     Bob Nichols (rnichols@interaccess.com) e envolve a solda de alguns
     resistores e um chip no mouse para fixar as microchaves.

  ·  Se alguns usuários não conseguem fazer com que o mouse funcione mas
     outros (por exemplos o super usuário) conseguem, é possível que os
     usuários não estejam executando exatamente a mesma coisa - por
     exemplo, um versão diferente do X ou um Xconfig diferente.
     Verifique as mensagens de inicialização do X cuidadosamente para
     ter certeza.

  ·  Se você acha que o ponteiro do mouse está apagando coisas da sua
     tela, você tem um problema de configuração de servidor. Tente
     adicionar a opção linear, ou talvez nolinear para a seção de placas
     de vídeo, ou se é uma placa PCI, as opções tgui_pci_write_off e
     tgui_pci_read_off ( isto parece ser um problema com placas
     Trident).

  ·  Se o cursor do mouse não aparece na tela, mas parece estar
     funcionando, tente a opção "sw_cursor" na seção de Dispositivos do
     arquivo de configuração.
  ·  Se o seu mouse para de funcionar quando ele é ensolarado ou quando
     você liga a luz, pode ser que os sensores estejam se confundindo.
     Você pode tentar pintar de preto o interior do mouse, ou colocar
     alguma coisa para proteger os sensores.

  ·  Mouses Brand Microsoft são freqüentemente uma causa de problemas. O
     mais novo ``Mouse Serial Microsoft 2.1A" já apresenta relatos de
     não funcionamento em vários sistemas, embora o ato de conectar e
     desconectar possa ajudar.  O gpm versão 1.13 e superior deverá
     também suportar o mouse 2.1A, usando o tipo de mouse pnp (veja a
     seção gpm para saber como re-exportar isso).  O ``Intellimouse da
     Microsoft'' também causa problemas, embora ele não deva ser
     suportado pelo XFree versão 3.3 ou superior.


  1133..  MMooddeellooss TTeessttaaddooss

  Há vários mouses diferentes por aí, e não posso honestamente dizer que
  você deve sair e comprar um ao invés de outro. O que posso fazer é dar
  uma lista do que eu penso que estes mouses fazem, baseado em
  experiências.  Você deve ter cuidado com estas informações - temos
  dois mouses idênticos no nosso escritório em dois computadores,
  algumas coisas funcionam em um e outras não!  Acréscimos a esta lista
  serão bem vindos!


  mmoouussee óóppttiiccoo ddaa MMoouussee SSyysstteemmss,, vveerrssããoo sseerriiaall
  Funciona bem (como você esperava pelo nome!) sem ClearDTR ou ClearRTS
  na configuração.
  MMoouussee WWiiNN,, ccoommoo oo vveennddiiddoo ppeellaa OOffffiiccee WWoorrlldd..
  Padrão de dois modos Microsoft/MouseSystems.
  MMoouussee AAggiilleerr 22990000
  Padrão de dois modos Microsoft/MouseSystems. O chip SYS2005 da
  SYSGRATION é soldável.
  MMoouussee SSiiccooss,,
  Funciona bem, precisa do ClearDTR & Clear RTS na configuração.
  AA IInnddeexx vveennddee uumm  mmoouussee,,
  Ele não funciona no modo de 3 botões, mas tem boas instruções :-)
  MMoouussee AArrtteecc
  Geralmente mouse de dois protocolos, precisa do `ClearDTR' na
  configuração, NÃO use `ClearRTS'
  MMoouussee sseerriiaall ddee 33 bboottõõeess DDyynnaaPPooiinntt..
  O mouse de dois protocolos, precisa do `ClearDTR' E `ClearRTS' no
  Xconfig.
  MMoouussee ddee 33 bboottõõeess EEaassyymmoouussee ddaa GGeenniiuuss
  Funciona bem com o protocolo Mouseman sem o parâmetro ChordMiddle
  configurado.  De Roderick Johnstone (rmj@ast.cam.ac.uk)
  TTrruueemmoouussee,, ffeeiittoo eemm TTaaiiwwaann
  Funciona bem, precisa do `ClearDTR' na configuração. ( De Tim
  MacEachern)
  MMoouussee bbrraanndd ddaa CChhaammpp
  Precisa ter uma chave no modo PC, que habilita o protocolo
  MouseSystems também.  ( De tnugent@gucis.cit.gu.edu.au)
  MMoouussee MMiiccrrooSSppeeeedd
  Geralmente mouse de dois protocolos.
  VVeennuuss bbrraanndd
  Há um conector dentro para 1 entre os modos de 2 ou 3 botões.  ( De
  mhoward@mth.com )
  SSaattuurrnn
  Mouse chaveado, funciona bem como MouseSystems na posição de 3 botões.
  ( De grant@oj.rsmas.miami.edu .)
  MMoouussee MMaannhhaattttaann..
  Chave para os modos `MS AM' / `PC AT', o modo MS funciona bem com o
  método gpm -R. ( De komanec@umel.fee.vutbr.cz).
  MMoouussee IInnllaanndd..
  Chave para os modos `PC/MS', funciona bem. ( De
  http://ptsg.eecs.berkeley.edu/~venkates).
  qqMMoouussee ((33 bboottõõeess)),, FFCCCC IIDD EE66qqmmoouussee XX3311..
  Vendido nos EUA. Funciona bem com `gpm -t msc -r 20'.  Nem conectores
  ou chaves para o modo 3 botões da MouseSystems.  Não confiável no X.
  Não responde ao echo "*n" > /dev/mouse.
  MMoouussee MMiittssuummii ((22 bboottõõeess)),, FFCCCC IIDD EEWW44EECCMM--SS33110011..
  Vendido nos EUA. Confiável no X e no gpm, facilita o botão duplo.  (
  Esses dois de gustafso@math.utah.edu)
  MMoouussee ddaa PPCC AAcccceessssoorriieess,, qquuee ccoommpprreeii nnaa CCoommppUUSSAA..
  Tem uma chave PC/MS embaixo. Está bem. ( De steveb@communique.net)
  MMoouussee FFiirrsstt -- vveerrddaaddeeiirraammeennttee bbaarraattoo nnaa TTeemmppoo..
  Duplo, Microsoft/MouseSystems, modo configurado pelo não
  pressionamento do botão durante a ligação do computador.  Sem chaves,
  sem ligações. Para conexões com fio, echo '*n' não funciona.  `gpm -R'
  funciona. ( De peterk@henhouse.demon.co.uk)
  MMoouussee 33 bboottõõeess TTrruusstt..
  Modo duplo com chaveamento, funciona bem como MouseSystems no modo
  `PC'.  O gpm não gosta do modo Microsoft.
  CChhiicc 441100
  Funciona perfeitamente quando mantido no modo ms e usado com o comando
  gpm -R.  De Stephen M. Weiss (steve@esc.ie.lehigh.edu)
  MMoouussee ddee 33 bboottõõeess KKeeyyMMoouussee..
  Funciona bem com ClearDTR e ClearRTS no Xconfig; `-o dtr' necessário
  com o  gpm. ( De  EZ4PHIL@aol.com)
  TTeeccllaaddoo QQttrroonniixx ``SSccoorrppiioo 6600''
  Todos os 3 botões funcionam no protocolo MouseSystems.  ( De
  hwe@uebemc.siemens.de)
  LLaappttoopp TTeeccrraa 772200
  O ponto de deslize está em /dev/cua0; o bastão está em /dev/psaux.  (
  De  apollo@anl.gov)
  MMoouussee AAnnuubbiiss
  Funciona bem, é necessário manter pressionado o botão esquerdo sempre
  que se quiser chavear para o console virtual X.  ( De  Joel Crisp)
  MMoouussee YYaakkuummoo NNoo..11990000
  Funciona com gpm -R -t ms exportando para o X.  ( De  Oliver Schwank)
  TTrraacckkbbaallll ''EEaassyy TTrraacckk'' ddaa GGeenniiuuss
  NNããoo é compatível com o Microsoft, use Mouseman no Xconfig e ele irá
  funcionar bem.  ( De VTanger@aol.com.)
  PPrroo MMoouussee HHiigghhssccrreeeenn
  `Funciona bem' segundo alfonso@univaq.it.
  SSéérriiee CCAA ddaa LLooggiitteecchh
  Funciona no X usando o protocolo MMseries, com 2400 Baud, e 150
  SampleRate.  ( Deve funcionar também para as séries de mouse CC, CE,
  C7 & C9 ). ( De vkochend@nyx.net.)
  MMoouussee AA44--TTeecchh
  Funciona bem, precisa da linha DTR tanto no X quanto gpm.  ( De
  deane@gooroos.com)
  MMoouussee VVeerrtteecchh
  Comportamento Microsoft/Mousesystems normal, pode ser soldado para um
  conserto permanente.  ( De  duncan@fs3.ph.man.ac.uk.)
  BBooeeddeerr MM--77 ````BBiitt SSttaarr'''' (( ee oouuttrraass sséérriieess MM ddaa MM1133))
  Chaves para o protocolo Mousesystems, segurando qualquer botão na
  ligação do computador.  ( De  mailto:sjt@tappin.force9.co.uk.)
  MMoouussee ````SSccrroollll'''' ddaa MMoouussee SSyysstteemmss (( 44 bboottõõeess ee uumm rroollaammeennttoo//bboottããoo))
  Têm uma chave 2/3 - no modo 3, as funciona como um mouse MouseSystems
  de 3 botões, ignorando o botão extra & o rolamento.  Não precisa do
  ClearRTS/DTR.  ( De  parker1@airmail.net.)
  MMoouussee SSeerriiaall ddee 33 bboottõõeess ddaa RRaaddiioo SShhaacckk
  Modelo 26-8432, disponível na Tandy. Funciona como um Mousesystems com
  ClearDTR. ( De Sherilyn@sidaway.demon.co.uk.)
  MMoouussee SSeerriiaall DDeexxxxaa
  Funciona bem usando o protocolo Microsoft no Xconfig, não é necessário
  ChordMiddle ou qualquer coisa.  ( De  mailto:slevy@ncsa.uiuc.edu.)
  MMoouussee ddee 33 bboottõõeess BBeellkkiinn
  Comprado da Sears, precisa de -o rts no gpm ( e provavelmente ClearRTS
  no X ) no modo PC.  ( De  mailto:mmicek@csz.com.)
  1144..  MMaaiiss IInnffoorrmmaaççõõeess


  ·  A Mouse Systems tem um site web em http://www.mousesystems.com/.
     Há um controlador para o Windows se você precisar de um.

  ·  O COMO FAZER Serial do Linux está disponível em sites espelhos da
     sunsite através do mundo.  Se você não sabe onde fica o mais
     próximo, comece por http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html

  ·  Há uma boa explicação de como o mouse funciona em
     http://www.4QD.co.uk/faq/meece.html.

  ·  Mais detalhes dos arquivos do Xconfig e XF86Config podem ser
     achados nas páginas de manual relevantes, e na documentação a
     respeito da instalação do X windows assim como o o HOWTO do
     XFree86. Além disso, veja o FAQ do XFree86 no espelho
     http://www.XFree86.org/.

  ·  Informação sobre o gpm pode ser achada na página de manual, além
     disso, tente a página web de Darin Ernst em
     http://www.castle.net/X-notebook/mouse.txt.

  ·  Toneladas de informações sobre programas e equipamentos de mouse
     podem ser achados em
     http://www.hut.fi/Misc/Electronics/pc/interface.html#mouse


  1155..  OO RRaabboo ddoo MMoouussee

  Muito do que se encontra neste documento foi coletado de vários grupos
  de notícias. Sinto por não ter um registro de todos que indiretamente
  contribuiram. Muito obrigado a todos.


  Então, para acrescentar:


  ·  Mouses de 3 botões baratos podem igualmente funcionar bem.

  ·  Configure sua cópia do X para esperar por um mouse da Mouse
     Systems.

  ·  Mantenha pressionado o botão esquerdo quando ligar o computador,
     para chavear o mouse para o modo MouseSystems.

  ·  Pode ser necessário segurar o botão esquerdo quando se inicializa o
     X.

  ·  Mouses são mais inteligentes do que você pensa.