Caso o ls esteja gerando problemas na emulação de terminal com funcionalidades em cor, desabilite-as. Os comandos ls -color e ls -colour utilizam as funcionalidades de cores. Algumas instalações têm o comando ls configurado para cores por padrão. Verifique os arquivos /etc/profile e /etc/csh.cshrc como nomes alternativos do comando ls. Pode-se criar nomes alternativos ao ls com o formato ls -no-color, caso não se deseje alterar os padrões do sistema.