Este livro contém documentos ensinando passo-a-passo como instalar, configurar, ou deixar ativo determinado serviço no Linux. Todos os documentos são HOWTOS1, mostrando de uma forma simples e prática como atingir seus objetivos.
Os documentos são fruto de um projeto iniciado logo depois que o Linux começou a ganhar popularidade junto aos hackers da pequena Internet da época. Ele é conhecido como ``Linux Documentation Project''2 e é tão importante quanto o próprio cerne3 do Linux. Sem uma boa documentação nenhum sistema sobrevive por muito tempo. O LDP está cumprindo seu papel disseminando a cultura do Linux.
O Projeto de Documentação do Linux está se espalhando pelo mundo. Originalmente gerando documentos em inglês, a cada dia temos mais documentos traduzidos e criados em outras línguas, inclusive o português.
O Projeto de Documentação do Linux no Brasil é coordenado através da LDP-BR. A página do projeto pode ser acessada através do endereço http://ldp-br.conectiva.com.br. Sinta-se a vontade para dar uma passada por lá, acessar a documentação disponível e também para contribuir com algum documento traduzido ou criar sua própria documentação.
Todos os autores, tradutores ou revisores recebem créditos pelo seu trabalho e estes acabam sendo incorporados nas distribuições do Linux ao redor do globo. Esta é uma boa forma de contribuir para o projeto e quem sabe se tornar conhecido pela boa documentação gerada através do seu trabalho.
Conectiva, 1999.