ao se acrescentar um pacote LaTeX, deve ser executado o comando texhash em /usr/lib/texmf/texmf/tex/latex/, a fim de que o teTex reconheça o novo pacote;
para adaptar dvips, o arquivo a ser editado é /usr/lib/texmf/texmf/dvips/config/config.ps. Deve-se estar atento ao fato de que os campos relativos à resolução padrão também afetam o comportamento do xdvi. Ao se vivenciar tentativas irritantes de se criar fontes a cada vez que ele seja executado, pode-se acrescentar a seguinte linha:
