Se você tem um disco ZIP com uma estrutura de arquivos do DOS que foi originalmente criada pelas ferramentas do Iomega, a varredura da partição dever dizer que o disco tem uma partição, a /dev/sda4.
Você deve criar um lugar para montar o disco, digamos /zip, e então o monte como um sistema de arquivo do MS-DOS:
Você poderia também usar msdos ao invés de vfat. O vfat suporta nomes de arquivos longos que o msdos não suporta. Agora, os arquvos no disco deve aparecer no /zip. Enquanto o disco é montado, você não será capaz de removê-lo. Quando você estiver terminado com o disco você pode desmontá-lo para liberá-lo e separá-lo da sua hierarquia de diretório.
Uma vez que você fez o ponto de montagem /zip, você não precisa fazê-lo novamente, então pode voltar mais tarde e montar alguma coisa mais lá.