Como eu disse este HOWTO é principalmente um resumo rápido de como eu configurei uma VPN. Existem coisas na configuração que eu não experimentei ainda; estas coisas irão para os seus lugares quando eu examiná-las, ou quando qualquer um me disser: "ela trabalha do seguinte modo:". A coisa mais importante é que a conexão ppp não usa 8-bit ainda. Acredito que se tem algo a fazer ou com a configuração do ssh, ou com a configuração do pty. Nesta configuração o ssh usa o caracter til (~) como o caracter de escape; ele pode parar ou diminuir a comunicação, como qualquer til em uma nova linha faz o ssh fornecer um prompt. A documentação do ssh disse: 
Em muitos sistemas, o ajuste do caracter de escape para ``none'' (nenhum) também fará a sessão transparente até mesmo se um tty é usado.
o sinal correspondente para ssh é o '-e', e você pode também ajustá-lo no arquivo de configuração.
i