Mini COMO FAZER do Dispositivo Zip
Kyle Dansie, dansie@ibm.net
v2.2, 26 de Agosto de 1998
Este documento fornece uma referência rápida de como configurar e usar
o dispositivo Iomega ZIP com o Linux.
______________________________________________________________________
Índice geral
1. Introdução
1.1 O Home deste documento
2. Princípio Rápido
3. O dispositivo ZIP
3.1 Versão de Porta Paralela
3.2 Versão externa do SCSI
3.2.1 A placa padrão ZIP ZOOM
3.3 A versão interna do SCSI
3.4 O Controlador ZIP Plus - IMM
3.5 versão ATAPI
3.6 Versão IDE
4. Configurando um kernel para o dispositivo ZIP
4.1 Versão SCSI
4.2 Controlador PPA para a 1.2.13
4.3 O controlador PPA nos kernels atuais
4.4 Os parâmetros da linha de comando do PPA
5. Usando o dispositivo ZIP
5.1 Identificando o dispositivo na hora da inicialização
5.2 Fdisk, mke2fs, mount, etc.
5.3 Um disco formatado do DOS existente
5.4 Re-formatação com um disco nativo do Linux
5.5 O disco de Ferramentas do ZIP
6. Performance
7. Questões Freqüentemente Perguntadas
7.1 Eu posso conectar uma impressora dentro do dispositivo ZIP paralelo?
7.2 Você planeja suporte às portas EPP/ECP no PPA ?
7.3 Eu posso executar o Linux de um dispositivo ZIP?
7.4 Eu posso inicializar do dispositivo ZIP?
7.5 Por que o Iomega usa a partição de número 4?
7.6 Como eu posso ter o disco montado na hora da inicialização?
7.7 O que acontece se não existe um disco inserido quando eu inicializo?
7.8 Eu posso usar o dispositivo paralelo como um disco SCSI real?
7.9 O PPA pode ser usado com os dispositivos de fita de porta paralela Iomega?
7.10 O PPA funcionará com a porta paralela SyQuest EZ135 ?
8. Obtendo mais informações atuais
______________________________________________________________________
11.. IInnttrroodduuççããoo
O dispositivo Iomega ZIP é um dispositivo de disco com mídia removível
e popular, e está disponível em várias versões.
· Porta Paralela
· SCSI
· IDE - ATAPI
· Plus
O mais popular parece ser a versão de Porta Paralela. Ela esteve em
toda parte por um longo tempo e é de custo baixo. A versão SCSI
também ficou por um tempo mas esta necessita de uma placa scsi que
muitas pessoas não tem ainda, por isso não se tornou muito popular.
A versão ATAPI parece ser a mais disponível agora. O Plus é a mais
nova versão do dispositivo ZIP. Ele tem a capacidade de detectar
qual a porta que está conectado, scsi ou paralela. Este documento
enfocará a versão de Porta Paralela, mas também oferece algumas
dicas para outras versões.
Este documento incorpora a informação coletada e publicada por outros,
em particular:
· Grant Guenther, grant@torque.net
· Scot Wilcoxon, sewilco@fielday.mn.org
· Joe Mack, mack@ncifcrf.gov
· Byron Jeff, byron@cc.gatech.edu
Agradeço a eles por suas importantes contribuições, e assumo a
responsabilidade para quaisquer erros que eu tenha introduzido.
Um agradecimento especial ao Grant Guenther que escreveu a versão
0.26 do programa ppa e também escreveu a versão original deste COMO
FAZER. Se você encontrar algum erro ou descuido neste documento,
avise-me por favor: dansie@ibm.net.
11..11.. OO HHoommee ddeessttee ddooccuummeennttoo
A maior parte da versão atual deste documento residirá em:
<http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html>.
22.. PPrriinnccííppiioo RRááppiiddoo
OK assim que você tenha adquirido um novo dispositivo zip e agora você
queira usá-lo. Algumas distribuições possuem os módulos há
construídos. Você pode tentar o insmod ppa para iniciantes
(certifique-se de que você o tem conectado e um disco está inserido).
Se o programa ppa não está lá, então configure o kernel. Minha máquina
tem duas portas paralelas, uma para o zip e outra para a impressora.
Isto torna as coisas fáceis, sem mudança de cabos. Configure o
kernel:
· cd /usr/src/linux
· make xconfig
· scsi support = Y
· scsi disk support = Y
· Iomega zip support as a module
· printer support also as a module
· save it and exit
· make dep
· make clean
· make zImage or zlilo or zdisk
· make modules
· make mdoules_install
Agora use o dispositivo:
· carregue o módulo: insmod ppa
· construa um ponto de montagem: mkdir /zip
· insira um disco pré-formatado do tipo windoze dentro do
dispositivo.
· monte o disco:. mount -t vfat /dev/sda4 /zip
· use qualquer comandos padrão de arquivos como em l /zip, ls /zip,
df, cp,.
· quando finalizado: umount /zip
Se você teve problemas com algum dos passos anteriores, veja as seções
a seguir para instruções mais detalhadas.
33.. OO ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP
Existem pelo menos cinco ou seis versões do dispositivo Iomega ZIP
100. Todas aceitam cartuchos parecidos com um disquete de 3.5" que
contém 100 megabytes de dados. Os discos atualmente contém 96
cilindros de 2048 setores contendo cada um 512 bytes. Isto normalmente
seria chamado de 96 Megabytes. O dispositivo externo vem nestes
tipos:
· Porta Paralela
· SCSI
· Plus
O dispositivo interno vem nestes tipos:
· SCSI
· IDE
· ATAPI
As versões internas podem ser montadas nos slots 3.5 ou 5.25; as
versões externas estão em uma pequena caixa azul de plástico fechada.
Todos os dispositivos possuem um botão grande de apertar na frente do
dispositivo, que é usado para ejectar o disco. O Linux trava a porta
enquanto usa o dispositivo, mas se o botão é pressionado enquanto a
porta está bloqueada, o dispositivo ZIP se lembrará e expulsará o
disco tão logo o software o desbloqueie.
33..11.. VVeerrssããoo ddee PPoorrttaa PPaarraalleellaa
O dispositivo ZIP de porta paralela possui dois conectores DB25; o
macho (DB25M) deve estar conectado com o cabo paralelo fornecido à
porta paralela do seu computador. O outro (female, DB25F) é destinado
ao suporte de uma impressora encadeada. O Linux 2.0.x não suporta
atualmente o uso simultâneo do dispositivo ZIP e de uma impressora
encadeada. Não existe mudanças na configuração; isto provavelmente
mudará em versões futuras. Cheque em: Linux Parallel Port Sharing
Project <http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html> para mais
informações.
O controlador do Linux vem em diferentes versões; a versão 0.26 do
programa ppa.c envia o padrão com os kernels 2.0.x. Confira em:
David Campbell's page <http://www.torque.net/~campbell/> a versão mais
atual deste programa. Nesta altura a versão atual é a 1.41.
O dispositivo ZIP de porta paralela é compatível com vários tipos de
portas paralelas, mas atualmente a versão 0.26 do controlador do Linux
suporta somente as portas Padrão e as bidirecionais; as versões mais
novas suportam EPP. Se sua porta paralela tem chaves de configuração
(no hardware ou na tela de configuração do CMOS) certifique-se ao
ajustar a porta dentro de um destes dois modos para o programa 0.26.
Certifique-se que todos os cabos estão muito bem ligados.
Veja também a seção ``Obtendo mais informações atuais''.
33..22.. VVeerrssããoo eexxtteerrnnaa ddoo SSCCSSII
A versão externa do SCSI do dispositivo ZIP possui dois conectores
DB25F, e duas chaves de configuração; uma delas seleciona o endereço
do dispositivo, e a escolha é limitada ao endereço 5 ou 6. A outra
habilita um terminator interno, no caso o dispositivo é o último em
uma cadeia. Os conectores de 25 pinos SCSI usam o estilo familiar de
ligação do Macintosh. O dispositivo é ligado a um tipo de cabo, mas os
cabos e conversores padrão são facilmente obtidos se você está usando
um adaptador com um conector Centronics ou um de alta densidade.
Eu não vi um dispositivo SCSI interno, mas espero ter um conector
padrão SCSI de 50 pinos DIP e os mesmos dois modos.
Certifique-se que o endereço de destino que você escolhe não entra em
conflito com quaisquer outros dispositivos SCSI que você pode ter no
mesmo barramento. Certifique-se também de que o último dispositivo na
cadeia tem a terminação habilitada, ou uma terminação externa
instalada.
Se você tem um disco SCSI ou um CD-ROM, e você conecta o seu
dispositivo ZIP a um adaptador existente, você deve checar para ver se
existe algum terminator na placa que deve ser removido; somente os
dois extremos do barramento SCSI devem ser finalizados. Se o seu
barramento é parcialmente interno e parcialmente externo, deve existir
um terminator no último dispositivo externo e um no último interno,
mas sem terminators na placa adaptadora.
Certifique-se de que todos os cabos estão fortemente ligados.
33..22..11.. AA ppllaaccaa ppaaddrrããoo ZZIIPP ZZOOOOMM
O Iomega marca uma placa padrão SCSI sob o conhecido ZIP Zoom. Este é
atualmente baseado no projeto da família de adaptadores AAddaapptteecc
AAHHAA11552200; ele possui um conector externo Macintosh do tipo DB25F,
compatível como o cabo que vem com o dispositivo ZIP.
O Linux suporta este adaptador com o controlador aahhaa115522xx.
33..33.. AA vveerrssããoo iinntteerrnnaa ddoo SSCCSSII
Instale o hardware como descrito no "Guia de Instalação e Referência"
observando que o SCSI ID, o IRQ e o endereço da Porta de E/S estão
sendo usados (você precisará desta informação mais tarde). As coisas
irão apagadas se o dispositivo e a placa usam diferentes ID's SCSI.
Recompile o kernel depois de configurá-lo para incluir o suporte a
'SCSI', 'SCSI disk' e ao 'AHA152X/2825'. INSTALE O KERNEL NOVO :-(
Determine qual é a linha de comando do seu kernel:
aha152x=[I/O Port][,IRQ][,SCSI ID][,RECONNECT][,PARITY]
Por exemplo:
aha152x=0x140,10,7,1
Se você está usando o LILO adicione a linha de comando do seu kernel
para o seu arquivo lilo.conf usando o comando append:
append = "aha152x=0x140,10,7,1"
Se você está usando o LOADLIN adicione a linha de comando do seu
kernel para o comando que você usa para inicializar o loadlin:
loadlin c:\vmlinuz root=/dev/hda3 aha152x=0x140,10,5,1 ro
33..44.. OO CCoonnttrroollaaddoorr ZZIIPP PPlluuss -- IIMMMM
Esta é uma versão mmaaiiss nnoovvaa do dispositivo Zip externo. O ZZiipp PPlluuss
não usa o controlador ppa, e ao invés disso usa o controlador iimmmm .
Philippe Andersson. Thanks Philippe.
Aviso: o desenvolvimento deste dispositivo está no estágio alpha, que
significa que 1./ você não o encontrará na árvore fonte do kernel no
Linux normal (você também não será capaz de selecioná-lo do make
config, é claro) e nas 2./ ele não deve funcionar na sua configuração
específica. Mas não tenha receio -- só vá em frente e teste-o.
Primeiro, reconstrua seu kernel para incluir os seguintes itens:
· suporte a módulos;
· suporte SCSI;
· suporte ao Disco SCSI;
· lp como um módulo (se você precisar dele);
Você observará que nós não selecionamos quaisquer controladores SCSI
de baixo nível. Está OK -- o construiremos separadamente mais tarde.
Então, você precisa do código fonte do controlador da página de Dave
Campbell (http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz
<http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz>). A versão 0.17 é a atual
(Aug. 98); descompacte-a e coloque-a em algum lugar (por exemplo, no
/usr/src). Então execute o makem e você obterá o módulo que você
precisa (imm.o); copie-o para /lib/modules/$(uname -r)/scsi.
Se o seu módulo lp foi carregado (cheque com o llssmmoodd(1)), descarregue-
o (rmmod lp), então carregue o imm.o (insmod imm) e você está
basicamente ajustado.
Se o dispositivo ZIP não estava conectado e ligado naquela hora, você
receberá a mensagem: "init_module: Device or resource busy"
(dispositivo ou recurso ocupado), e o módulo não carregará (a
propósito, parece que você não precisa desligar o seu PC para conecta
o ZIP -- só certifique-se de que o módulo não é carregado e o
dispositivo está desligado, e então o conecte, ligue-o e carregue o
módulo).
Se o ZIP estava conectado e ligado, mas não estava com disco, o módulo
carregará tudo corretamente, mas você receberá a mensagem de que ele
não pode ler a tabela de partição do disco; tudo bem, pois ela será
lida automaticamente quando você inserir um disco ZIP.
Se existia um disco ZIP dentro, você obterá a informação inteira na
tela, incluindo uma lista de partições definida no disco e seu status
de de Proteção de Escrita. Aqui está um exemplo da mensagem na hora do
carregamento:
vger:~# insmod imm
imm: Version 0.17
imm: Probing port 03bc
imm: Probing port 0378
imm: SPP port present
imm: ECP with a 16 byte FIFO present
imm: PS/2 bidirectional port present
imm: Passed Intel bug check.
imm: Probing port 0278
scsi0 : Iomega ZIP Plus drive
scsi : 1 host.
Vendor: IOMEGA Model: ZIP 100 PLUS Rev: J.66
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
sda: Write Protect is off
sda: sda1
vger:~#
Um último comentário menciona que esta versão do controlador também
bloqueia a porta do dispositivo enquanto o disco é montado. Se o botão
de ejectar é pressionado nesta situação nada acontece, então o
dispositivo "lembra-se" e ejecta o disco tão logo ele seja desmontado.
33..55.. vveerrssããoo AATTAAPPII
Existia uma versão IDE do dispositivo que foi produzida por um tempo.
Eu penso que para a maioria das partes deste foram trocadas pela
versão ATAPI.
Donald Stidwell enviou estes comentários na versão ATAPI. Obrigada
Don.
Eu uso um dispositivo Zip ATAPI e ele funciona tanto para o kernel
2.0.32 como para o 2.0.33. Eu o usei tanto sobre o RH 5.0 como para o
OpenLinux 1.2 (a distribuição que eu uso atualmente). Para conseguir
que ele funcione sobre o OpenLinux, eu só habilitei o suporte ao
disquete ATAPI no kernel. O OpenLinux não tem este suporte compilado
por definição.
Nenhum outro dispositivo é necessário. Ele será montado como uma
partição extendida na partição 4, ou seja, HDB4. Eu o montei no
/mnt/zip como noauto (não-automático), embora eu não tenha suposto que
haveria algum problema com a automontagem. Eu sempre desmonto o
dispositivo antes de ejectar uma fita ou catucho.
Existem mais instruções detalhadas para a instalação do ATAPI no
índice da Linux Gazette de Maio de 1999.
<http://www.linuxgazette.com/issue28/lg_tips28.html#atapi>.
33..66.. VVeerrssããoo IIDDEE
Eu não usei a versão IDE. Eric Backus enviou-me estes comentários.
Obrigada Eric.
Eu tenho um destes. Ele vei com o meu roteador 2000 a um ano atrás.
Penso que a maioria destes foram enviados por companhias OEM
(fabricante original do equipamento) grandes como esta, antes que a
versão ATAPI do dispositivo ZIP estava disponível.
As boas notícias sobre este dispositivo: os módulos do kernel ou
modificações não são necessárias para suportá-lo; ele olha para o
kernel como para um disco rígido IDE, e funcionava para mim com o
kernel 2.0.31 e o 2.0.32 sem esforços.
As más notícias sobre este dispositivo: ele não usa ATAPI, e por isso
você não pode usar a tradução SCSI-para-ATAPI, o que significa que
você não pode usar o mtools para discos com proteção para escrita (ou
ejectá-los, para aquele caso).
44.. CCoonnffiigguurraannddoo uumm kkeerrnneell ppaarraa oo ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP
Para usar o dispositivo ZIP com o Linux, você deve ter um kernel
configurado com o suporte ao sistema SCSI, aos discos SCSI e suporte à
placa padrão que você está usando. Se você não está familiarizado com
a construção de um kernel, você deve ler o COMO FAZER Kernel do Linux
<http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html> para mais
informações.
Você deve iniciar o processo de construção de um kernel com a fase da
configuração. Aqui, você identifica os componentes específicos do
kernel que você precisa. Primeiro passo: cd /usr/src/linux. Existem
vários modos de realmente fazer a configuração. No X Windows use o
make xconfig. Também existe o make menuconfig ou o make config para os
prompts na linha de comandos. O modo mais fácil é com o xconfig.
--Na seção SSuuppoorrttee aa SSCCSSII ajuste SSCCSSII ssuuppppoorrtt == YY. Ajuste também
SSCCSSII ddiisskk ssuuppppoorrtt == YY.
Na seção ddiissppoossiittiivvooss ddee bbaaiixxoo nníívveell SSCCSSII você precisa ajsutar IIOOMMEEGGAA
PPaarraalllleell PPoorrtt ZZIIPP ddrriivvee SSCCSSII ssuuppppoorrtt == MM. O M é o suporte para
módulos.
Na seção DDiissppoossiittiivvoo ddee CCaarraacctteerreess encontre e ajuste PPaarraalllleellll PPrriinntteerr
ssuuppppoorrtt == MM
Se você está um pouco incerto sobre qualquer um destes, use o zdisk
para avançar. Isto construirá e instalará o kernel no disquete. Se
você apertar o parafuso por alguma razão, ainda vai ter um bom sistema
de inicialização no disco rígido.
Agora construa o kernel com estas etapas:
· make dep
· make clean
· make zImage ou zlilo ou zdisk
· make modules
· make mdoules_install
DDiiccaa:: se você quiser criar um registro de saída da etapa do make
zImage você pode usar:
make zImage 2>&1 | tee zImage.out
Isto é realmente uma boa coisa a fazer, se você tiver erros de
compilação ou outros conflitos na configuração. Agora você tem um
arquivo com as mensagens de erro ou de compilação, e isto torna os
pedidos para a ajuda muito mais fáceis.
Você também precisa carregar os módulos em algum lugar. No meu sistema
eu só adicionei um par de linhas ao arquivo boot.local.
· insmod ppa
· insmod lp
O meu sistema é o Suse 5.0 e este arquivo está no /etc/rc.d. A
locação deste arquivo varia de acordo com a distribuição, mas
existirá um arquivo em algum lugar, para que as mudanças locais
sejam feitas na hora da inicialização. Você deve usar o arquivo que
é aplicávela sua distribuição.
Agora ligue e reinicialize.
Você pode também construir tudo ou partes do sistema SCSI como
módulos. Se você fizer isto, certifique-se ao carregar o scsi.o,
então o sd.o e finalmente o controlador para a sua placa adaptadora,
antes de você tentar o acesso ao dispositivo ZIP.
44..11.. VVeerrssããoo SSCCSSII
Se você já tem um disco SCSI no seu sistema e você está conectando o
dispositivo ZIP no mesmo controlador, não existe configuração
adicional ao kernel. Caso contrário, você provavelmente terá que
construir um novo kernel.
Se você está construindo um kernel para suportar a versão SCSI do
dispositivo ZIP, você deve selecionar o suporte a SCSI e ao disco
SCSI, e deve também selecionar um controlador para a placa de
interface que você usará. Se você tem um ZIP Zoom, selecione o
controlador aha152x.
Certifique-se ao ler a documentação para o seu adaptador no COMO FAZER
SCSI e em qualquer arquivo README no subdiretório drivers/scsi do
fonte do Linux. Preste atenção nos parâmetros da linha de comando que
você deve ter para ajudar o kernel a inicializar o seu adaptador.
Por exemplo, se você está usando a placa ZIP Zoom, terá que
acrescentar algo como
aha152x=0x340,11,7,1
para o comando de inicialização (ou o inclua no seu arquivo
/etc/lilo.conf na cláusula anexa). Isto diz ao controlador o endereço
da porta e o IRQ da sua placa ZIP Zoom - certifique-se ao usar os
números que correspondam ao jeito de como os seus jumpers estão
ajustados.
Voc6e deve também ler COMO FAZER Prompt de Inicialização
<http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html> de Paul
Gortmaker para mais informações sobre a configuração do seu kernel com
o LILO ou LOADLIN.
44..22.. CCoonnttrroollaaddoorr PPPPAA ppaarraa aa 11..22..1133
O kernel 2.0.x foi distribuído, e se você ainda está ainda na 1,2,13
ou qualquer versão mais velha que o 2.0.x PPoorr ffaavvoorr AAttuuaalliizzee . Eu não
responderei questões sobre estas distribuições velhas e eu duvido que
algum dos desenvolvedores irão.
44..33.. OO ccoonnttrroollaaddoorr PPPPAA nnooss kkeerrnneellss aattuuaaiiss
Desde a versão 1.3.74 o controlador ppa tornou-se um padrão do kernel.
Existiram algumas mudanças para outras partes do kernel na 1.3.78 que
necessitavam de um jeitinho, mas desde a versão a 1.3.85 o controlador
foi completamente estável para a versão 0.26. Visto que o código-
congelado para o Linux 2.0 está agora em execução, espero que o 0.26
estará no próximo kernel estável.
Para construir um kernel com suporte a ppa, inclua o suporte a SCSI,
ao disco SCSI e selecione o suporte ao Iomega ZIP / PPA-3 da lista dos
adaptadores SCSI de baixo-nível. Você pode também construir o
controlador como um módulo carregável.
Você pode usar os parâmetros da linha de comando no /etc/lilo.conf ou
com o insmod para ajustar o controlador. Tudo isto está documentado no
drivers/scsi/README.ppa no fonte do kernel. Eu incluí um sumário na
próxima seção.
Se você quiser usar ambos os controladores lp e ppa na mesma porta
paralela, deve construir ambos como módulos carregáveis e instalar um
ou outro de qualquer ponto, mas não ambos.
As características dos módulos carregáveis do Linux estão se tornando
mais poderosas, e conseqüentemente mais complexas dia a dia. Você deve
ler o arquivo Documentation/modules.txt no fonte do kernel, com um
ponto de início.
44..44.. OOss ppaarrââmmeettrrooss ddaa lliinnhhaa ddee ccoommaannddoo ddoo PPPPAA
Se você tem o ppa construído dentro do seu kernel, pode ajustar os
seus parâmetros da linha de comando do LILO ou LOADLIN com a seguinte
sintaxe:
ppa=base[,speed_high[,speed_low[,nybble]]]
onde a base é o endereço de e/s de sua porta paralela, speed_high é um
tempo constante para uma quantidade de loops rápidos no controlador,
speed_low é um parâmetro de tempo parecido para alguns loops mais
vagarosos e nybble é um sinal para forçar o controlador a usar 4-bit,
ou o modo nybble, até mesmo se ele quiser fazer de outro modo.
Por exemplo, o padrão poderia ser especificado como:
ppa=0x378,1,6,0
55.. UUssaannddoo oo ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP
Se você construiu todos os componentes necessários, o kernel deve
reconhecer o seu adaptador e o dispositivo na hora da inicialização;
se você está usando um módulo carregável para o seu controlador, a
discussão seguinte aplica-se uma vez que o módulo é carregado.
Para muitas partes, as versões SCSI e paralela do dispositivo
funcionam do mesmo modo, exceto que a versão paralela é um pouco mais
devagar.
55..11.. IIddeennttiiffiiccaannddoo oo ddiissppoossiittiivvoo nnaa hhoorraa ddaa iinniicciiaalliizzaaççããoo
Quando o seu sistema inicializa ele deve exibir vários pedaços de
informações sobre o seu adaptador, o seu dispositivo e o disco no
dispositivo. Se você não tem um disco no dispositivo, algumas destas
informações serão perdidas e aparecerão somente quando você inserir um
disco (faça algum esforço para acessá-lo). Usuários iniciantes são
aconselhados a inicializar o seu sistema com um disco no dispositivo -
as coisas são menos confusas como de costume!
O lugar exato de onde essas mensagens aparecerão depende de como o seu
sistema é configurado. Freqüentemente elas serão exibidas no console
do seu sistema, mas podem estar desviando para dentro de um arquivo
de registro como o /var/adm/messages. Usualmente você pode recuperar
as últimas mensagens do kernel com o comando dmesg, se você não
encontrá-las lugar algum.
Se você precisa de alguém para ajudá-lo com algo, uma cópia deste
registro de informação é decisiva. Tente enviar quantas mensagens
importantes você puder juntamente com relatório de erros.
Aqui está um exemplo de como as mensagens de registro do kernel devem
parecer:
scsi0 : PPA driver version 0.26 using 8-bit mode on port 0x378.
scsi : 1 host.
Vendor: IOMEGA Model: ZIP 100 Rev: N*32
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
scsi : detected 1 SCSI disk total.
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
sda: Write Protect is off
Partition check: sda: sda1
Esta saída vem de um sistema 1.3.87 com um dispositivo ZIP paralelo. A
saída exata variará dependendo da sua placa adaptadora e se você tem
quaisquer outros dispositivos SCSI no seu sistema.
A primeira linha exibe a mensagem de inicialização do controlador de
alto-nível para a placa adaptadora, neste caso PPPPAA. A seguir que vem a
informação de identificação do dispositivo retornada por cada
dispositivo encontrado no barramento SCSI. A linha 5 informa o nome do
dispositivo atribuído ao dispositivo, neste caso /dev/sda, e a última
linha fala do resultado da checagem da partição do disco no
dispositivo, e este tem somente uma partição, a /dev/sda1. Se você
tem mais que um adaptador SCSI, ou vários discos, cada uma das seções
conterá mais informação.
Se você está usando um novo, direto do Omega, o teste da pertição deve
mostrar uma partição, a /dev/sda4. Se você tem outros dispositivos
SCSI compreenderá que o dispositivo ZIP poderia aparecer em algum
outro nome de dispositivo como em /dev/sdb - então cheque estas
mensagens.
Se estas linha não aparecerem, então algo está mal configurado no seu
hardware ou no kernel. Teste tudo cuidadosamente antes de enviar um
email.
Se a linha scsi0: não aparece, então você não configurou corretamente
a sua placa de conexão e o seu controlador. Alguns controladores
fornecerão a você uma dica sobre o que está errado. Se o seu
dispositivo não é detectado, provavelmente você tem um problema de
cabo; se não é atribuído um nome ao dispositivo, provavelmente você
esqueceu de incluir o suporte ao disco SCSI quando construiu o kernel.
Veja os arquivos README no drivers/scsi e o COMO FAZER SCSI para
outras dicas de depuração.
55..22.. FFddiisskk,, mmkkee22ffss,, mmoouunntt,, eettcc..
Uma vez que você conhece o nome para o seu dispositivo ZIP, você pode
ajustá-lo. Você pode manipular o dispositivo com os comandos de
administração normais do disco do Linux. O fdisk (ou talvez cfdisk) é
usado para manipular as tabelas de partição no disco. O mke2fs pode
ser usado para formatar uma partição com o sistema de arquivos ext2 -
uma das mais comumente usadas no Linux. O mount é usado para conectar
uma partição formatada dentro de sua hierarquia de diretórios.
Você deve estudar as páginas do manual para estas ferramentas, se você
não está familiarizado com elas. Esteja prevenido de que atualmente
existem muitas versões diferentes do programa fdisk - seja cuidadoso.
Eu descreverei dois cenários comuns.
55..33.. UUmm ddiissccoo ffoorrmmaattaaddoo ddoo DDOOSS eexxiisstteennttee
Se você tem um disco ZIP com uma estrutura de arquivos do DOS que foi
originalmente criada pelas ferramentas do Iomega, a varredura da
partição dever dizer que o disco tem uma partição, a /dev/sda4.
Você deve criar um lugar para montar o disco, digamos /zip, e então o
monte como um sistema de arquivo do MS-DOS:
mkdir /zip
mount -t vfat /dev/sda4 /zip
Você poderia também usar msdos ao invés de vfat. O vfat suporta nomes
de arquivos longos que o msdos não suporta. Agora, os arquvos no
disco deve aparecer no /zip. Enquanto o disco é montado, você não será
capaz de removê-lo. Quando você estiver terminado com o disco você
pode desmontá-lo para liberá-lo e separá-lo da sua hierarquia de
diretório.
umount /zip
Uma vez que você fez o ponto de montagem /zip, você não precisa
fazê-lo novamente, então pode voltar mais tarde e montar alguma coisa
mais lá.
55..44.. RRee--ffoorrmmaattaaççããoo ccoomm uumm ddiissccoo nnaattiivvoo ddoo LLiinnuuxx
Se você quiser apagar um disco ZIP e fazer um sistema de arquivo
nativo do Linux, você deve usar o fdisk no disco de entrada:
fdisk /dev/sda
e apagar quaisquer partições existentes (com o comando d), e então
crie uma nova partição com o comando n, faça-o partição primária de
número 1, use o w para escrever a tabela de partição para o disco, e
saia com o q.
Formate a partição:
mke2fs /dev/sda1
(O 1 é o número que você forneceu para esta partição no fdisk). Agora
você pode montar o disco:
mount -t ext2 /dev/sda1 /zip
(re-utilizando aquele ponto de montagem que nós criamos
anteriormente).
55..55.. OO ddiissccoo ddee FFeerrrraammeennttaass ddoo ZZIIPP
Existe trabalho extra a ser feito se você quiser usar o disco que veio
com o dispositivo ZIP. Como enviado, a proteção de escrita do software
está habilitada. A maioria da pessoas desbloquearam o disco do DOS
sempre antes de tentar usá-lo com o Linux. O Linux não pode acessar um
disco bloqueado, e ele deve ser desbloqueado com as ferramentas do
Iomega.
Um programa do Linux nativo administra a proteção à escrita, entre
outras coisas, e é esperado estar disponível em breve.
66.. PPeerrffoorrmmaannccee
Com a versão padrão dos kernels 2.0.x você obtém a versão 0.26 do
programa ppa.c; este é um programa simples muito seguro. A única coisa
ruim deste programa é que ele não é muito rápido; em minha máquina eu
tenho a versão 2.0.30 do kernel e duas portas paralelas; esta é também
uma máquina pentium 133 - memória de 16 meg, e 6 GB de disco rígido
maxtor eide. A máquina custou-me 500 Dólares e o dispositivo foi 250.
Eu tinha um dispositivo ZIP na segunda porta e a impressora na
primeira porta. A segunda porta era foi acrescida anteriormente à
placa, sem o modo epp. Isto fez o controlador funcionar no modo 4 bit.
Para a performance da linha-base eu copiei o arquivo tar do netscape
do disco para o dispositivo zip. Este arquivo é de mais ou menos 10.6
meg. Tempo de até 7 minutos e 15 segundos, indo do dispositivo zip
para o disco.
Então eu fiz duas mudanças. Primeiro eu troquei o dispositivo ZIP para
a primeira porta e foi para dentro da bios e ajustei o modo EEP para a
primeira porta. Ao mesmo tempo eu enganchei a impressora à segunda
porta.
A segunda mudança eu saí e carreguei a nova versão do programa do
David Campbells page <http://www.torque.net/~campbell/>. Então
instalei esse programa; cheque o arquivo readme que está incluído.
Daí eu executei o mesmo teste novamente da cópia do arquivo tar
Netscape e do dispositivo Zip. A cópia para o dispositivo C durou 1:55
segundos. Do disco rígido para o dispositivo Zip durou 1 minuto. Isto
compara o 7:15 e o 7:00 com o programa velho; isto foi um grande
aperfeiçoamento sobre o programa 0.26, e também usava o dispositivo
zip como um arquivo do tipo vfat.
Depois eu formatei um dispositivo zip no formato ext2. Executei o
mesmo teste novamente.
A cópia indo para o disco rígido levou somente 50 segundos. A cópia do
disco para o dispositivo Zip levou 40 segundos.
SSuummáárriioo ddaa PPeerrffoorrmmaannccee
Para este exemplo de teste de mover um arquivo de 10.6 meg, a porta
padrão de modo 4 bit e a versão 0.26 do programa é mais devagar que
7:00 e 7:15. O novo programa (1.41) e o modo EEp com arquivos do tipo
ext2 é mais rápido que 50 e 40 segundos.
77.. QQuueessttõõeess FFrreeqqüüeenntteemmeennttee PPeerrgguunnttaaddaass
Estas são algumas das questões que respondemos muito. Por favor, leia
as respostas daqui antes de perguntá-las novamente!
77..11.. EEuu ppoossssoo ccoonneeccttaarr uummaa iimmpprreessssoorraa ddeennttrroo ddoo ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP
ppaarraalleelloo??
Sim, mas atualmente, você não pode ter ambos os controladores lp e ppa
ativos na mesma porta paralela. Um protocolo de compartilhamento de
recurso foi designado e está nos estágios anteriores da implementação,
mas não estará disponível antes que o Linux 2.0 seja distribuído.
Se você gosta de ativar a ver a conexã em `gotas', obtenha o kernel
2.1.x e você pode er compartilhamento de porta. Veja em
<http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html>.
O modo fácil de fazer isto com o kernel 2.0.x é ter duas portas
paralelas. Eu construí a minha segunda com 15 dólares e ela funciona
bem. Você pode usar uma delas para impressão e outra para o seu
dispositivo ZIP. Só construa um kernel com ambos os controladores lp e
ppa como módulos. Eu uso a versão mais nova do ppa (1.41), então eu só
carrego o ppa primeiro (insmod ppa); ele então encontra o dispositivo
zip na primeira porta. Daí, carrego o lp (insmod lp) e ele atribui
para a impressora a segunda porta.
Se você usa a versão 0.26 do programa então inclua o lp e o ppa como
partes do kernel (e não como módulos). Cloque alguns comandos de
configuração apropriados na linha de comando do seu kernel. Por
exemplo, se você usa o LILO e tem uma impressora no 00xx337788 e um
dispositivo ZIP no 00xx33bbcc você poderia adicionar a seguinte linha para
o seu arquivo /etc/lilo.conf:
append = "lp=0x378 ppa=0x3bc"
77..22.. VVooccêê ppllaanneejjaa ssuuppoorrttee ààss ppoorrttaass EEPPPP//EECCPP nnoo PPPPAA ??
A versão 0.26 do programa não suporta EPP. A versão 1.41 ssuuppoorrttaa EPP,
e este programa é muito mais rápido. Veja a seção de performance para
mais detalhes.
77..33.. EEuu ppoossssoo eexxeeccuuttaarr oo LLiinnuuxx ddee uumm ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP??
As pessoas têm feito isto; parece que isto deve construir um ótimo
disco de socorro ou é uma maneira de testar uma instalação.
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html>.
77..44.. EEuu ppoossssoo iinniicciiaalliizzaarr ddoo ddiissppoossiittiivvoo ZZIIPP??
Isto depende do que você está usando como a placa de conexão. Se esta
tem uma ROM BIOS com o código que pode inicializar do endereço 5 ou 6,
então sim, você pode incializar do dispositivo SCSI ZIP. Você não pode
inicializar de um dispositivo de porta paralela.
Se você tem o DOS em seu disco principal e quer inicializar o Linux de
um disco ZIP, pode fazer isso usando o carregador LOADLIN. A cópia do
seu kernel deve estar em algum lugar no disco do DOS, mas o resto do
seu sistema Linux pode estar no ZIP. Certifique-se de que o kernel que
você usa possui os controladores integrados corretos.
Tão ciente como eu esteja, não existe instalação de disquetes de
inicialização para qualquer distribuição que contenha o controlador
paralelo ZIP.
77..55.. PPoorr qquuee oo IIoommeeggaa uussaa aa ppaarrttiiççããoo ddee nnúúmmeerroo 44??
Esta é uma das questões mais populares, porém eu penso que ninguém tem
uma resposta definida para esta pergunta. Poderia ser que eles tinham
suas cabeças onde o sol não brilhava; talvez não exista uma razão.
77..66.. CCoommoo eeuu ppoossssoo tteerr oo ddiissccoo mmoonnttaaddoo nnaa hhoorraa ddaa iinniicciiaalliizzaaççããoo??
Tudo que você precisa para fazer isso é adicionar uma linha em seu
arquivo /etc/fstab. Por exemplo, se você sempre terá um disco do DOS
no dispositivo quando você inicializa, você poderia colocar:
/dev/sda4 /zip vfat defaults 0 0
no fstab. Dependendo da sua distribuição, os scripts de inciialização
devem tentar executar o fsck nas partições listadas no seu fstab.
Esteja ciente de que isto poderá causar problemas se você esquecer de
colocar o disco no dispositivo quando inicializar, ou ter o disco
errado lá.
77..77.. OO qquuee aaccoonntteeccee ssee nnããoo eexxiissttee uumm ddiissccoo iinnsseerriiddoo qquuaannddoo eeuu
iinniicciiaalliizzoo??
O kernel tentará ler a tabela de partição, mas o tempo para a
operação se esgotará. Não há nada com que se preocupar. Uma vez que
você insere um disco e tenta fazer algo com ele o kernel o notificará
de que existe um disco lá agora e faz nova varredura da tabela de
partição.
DICA: quando você mudar os discos, é sempre uma boa idéia usar o fdisk
para checar a estrutura da partição no novo disco.
A BIOS em alguma placas de conexão SCSI tentará ler a tabela de
partição do seu disco durante a inicialização do sistema. Se você não
pode desabilitar este teste, deve ser forçado a inicializar sempre com
um disco no dispositivo.
77..88.. EEuu ppoossssoo uussaarr oo ddiissppoossiittiivvoo ppaarraalleelloo ccoommoo uumm ddiissccoo SSCCSSII rreeaall??
O adaptador PPA-3 paralelo para o SCSI é implementado com um único
chip ASIC que o Iomega chama de um VPI0. Ele é incorporado na placa do
controlador do dispositivo ZIP. Existe um barramento SCSI real
presente, mas não da forma usual.
Embora eu tenha tentado comparar as duas placas, parece lógico que o
VPI0 substitui os circuitos elétricos convencionais que seriam
necessários se o barramento SCSI se extendeu para fora do pacote.
77..99.. OO PPPPAA ppooddee sseerr uussaaddoo ccoomm ooss ddiissppoossiittiivvooss ddee ffiittaa ddee ppoorrttaa
ppaarraalleellaa IIoommeeggaa??
Não. Aqueles dispositivos são de disquete; não existe SCSI envolvido.
Várias pessoas têm mostrado um interesse em aplicar os meus métodos
para tentar determinar o protocolo e desenvolver um controlador para
estas fitas. O primeiro passo naquele processo é conseguir o
controlador do DOS funcionando sobre o DOSemu. Eu ainda não ouvi
alguém que teve sucesso fazendo isto.
77..1100.. OO PPPPAA ffuunncciioonnaarráá ccoomm aa ppoorrttaa ppaarraalleellaa SSyyQQuueesstt EEZZ113355 ??
Não. O EZ135 é um dispositivo IDE com uma porta bidirecional paralela
para o conversor IDE embutido nele.
Porém existe algum trabalho feito neste controlador. Faça uma
depuração em:
<http://www.torque.net/linux-pp.html>.
88.. OObbtteennddoo mmaaiiss iinnffoorrmmaaççõõeess aattuuaaiiss
Mais versões atuais do programa (ppa.c) do dispositivo zip de porta
paralela e de informação técnica sobre o controlador podem ser
encontradas em:
<http://www.torque.net/~campbell/>.
Informação sobre muitos controladores de dispositivos de portas
paralelas externas podem ser encontrados em:
<http://www.torque.net/linux-pp.html>.
Informações sobre compartilhamentos de Porta Paralela ou entre portas
é encontrado em:
<http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html>.
Instalando o Linux de um dispositivo zip (para máquinas sem um CD):
<http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Install-From-ZIP.html>.
Um X frontend para o programa ziptool pode ser encontrado em:
<http://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/>.
Informação sobre a configuração do Lilo pode ser encontrada em:
<http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.html>.
Informação sobre o uso dos prompts de inicialização pode ser
encontrada em:
<http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html>.
Se você quiser instalar o SO Linux em cima de um Dispositivo Zip e
executar o SO do dispositivo Zip:
<http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html>.
As página na web sobre o Iomega estão em:
<http://www.iomega.com/>.
E se você está procurando por informações gerais sobre programação de
porta paralela para o PC, visite:
<http://www.lvr.com/parport.htm>.