  mini COMO FAZER sobre Sinais Sonoros (Beeps)
  Alessandro Rubini, rubini@linux.it
  v2.2, 11 de novembro de 1997

  Este documento explica como usar o termcap para configurar uma
  campainha no sistema e descreve como desativar sinais sonoros.
  ______________________________________________________________________

  Índice geral


  1. Introdução

  2. Extrair os alto-falantes

  3. Configuração do Beep pelo console

  4. Conceitos Básicos sobre o Termcap e o Terminfo

  5. Definindo uma Campainha Visível

  6. Desabilitando a Campainha Audível no Console do Texto

  7. Dizendo às Aplicações para evitar os sinais sonoros

  8. o Lado Escuro do Problema


  ______________________________________________________________________

  11..  IInnttrroodduuççããoo

  O controlador do console do Linux produz um sinal audível se um
  caracter BEL é a saída (7 do código ASCII). Ainda que esta seja uma
  escolha certa para o comportamento padrão, muitos usuários não gostam
  de seus computadores com o beep. Este >mini COMO FAZER explica como
  falar às aplicações para que suas saídas não possuam o código BEL, e
  também explica como instruir o kernel e o Sistema X Window para evitar
  o beep quando um BEL é a saída. Observe que a maioria deste documento
  se refere ao console, como configurar o servidor X é uma armadilha
  fácil para qualquer usuário que trabalha com um ambiente gráfico.

  Na minha opinião o melhor modo de enfrentar um computador complicado é
  consertando o hardware, e o meu próprio computador não carrega ainda
  um alto-falante.


  22..  EExxttrraaiirr ooss aallttoo--ffaallaanntteess

  Cortar os alto-falantes é de longe a solução mais brilhante para o
  problema da dos sinais sonoros. Como o seu nome sugere, consiste em
  remover os sinais sonoros (beeps) pela remoção do beeper
  (dispositivo). A operação é direta e você não precisa de nenhum
  anestésico, mas se você quiser existe uma sala para purificação...


  Os PC's são geralmente equipados com uma inocente interruptor para
  abaixar o clock da CPU; ele nunca é usado quando você trabalha em um
  ambiente multitarefa, pois você não precisa reduzir a velocidade do
  computador cada vez que você executar jogos baseados em loops.
  Infelizmente você não pode usar o interruptor para aumentar a
  velocidade do processador, mas pode usá-lo para habilitar/desabilitar
  os alto-falantes. Algumas vezes o alto-falante é útil se você aprecia
  um ruído respectivo, como por exemplo o sinal de finalização de uma
  compilação prolongada. Para modificar a funcionalidade do interruptor,
  apenas separe-o da placa mãe e conecte os seus  fios em série com o
  alto-falante.

  Os proprietários de laptops, infelizmente, não têm acesso fácil aos
  alto-falantes e não possuem nenhum interruptor separado para converter
  uma tarefa diferente. A solução preferida para tais usuários é
  configurar seu software para permitir os sinais, como descrito acima.


  33..  CCoonnffiigguurraaççããoo ddoo BBeeeepp ppeelloo ccoonnssoollee

  Assim como o Linux 1.3.43, Martin Mares adicionou a capacidade de
  configurar a densidade  e a duração do Beep, modificando o console.c.
  Cada console pode ser configurado para caracterizar uma duração
  diferente de densidade do som do sinal; a tarefa é realizada pelo uso
  de seqüências de escape para o dispositivo do console. Você pode
  configurar o seu próprio arquivo ~/.profile ou ~/.login para
  selecionar um diferente som associado a cada console (ou sem som, se
  necessário).

  As seqÜências de escape trabalham como a seguir:

  ·  ESC-[10;xx] seleciona a freqüência do som em Hertz. O valor deve
     estar na faixa de  21-32766, caso contrário o resultado não é
     definido. Se o argumento `xx' está faltando, o valor padrão (750Hz)
     será aplicado, como em `ESC-[10].

  ·  ESC-[11;xx] seleciona a duração do sinal, em milisegundos. Se você
     especificar mais que 2 segundos, o padrão é aplicado (125ms).
     Novamente, se o argumento `xx' está faltando, o valor padrão será
     usado (ESC-[11]).

  Para selecionar, por exemplo, uma densidade de  50Hz para a duração de
  um segundo, você pode usar "echo -e "\\33[10;50]\\33[11;1000]"" com o
  bash (onde "-e" significa  `compreensão das seqüências de escape'). Se
  você usa o tcsh, o mesmo comando forma "echo
  "\\033[10;50]\\033[11;1000]"".

  Embora eu não conheça qualquer versão do comando  setterm que suporta
  tal configuração, uma versão futura do comando poderá suportar uma
  opção da linha de comando para configurar um som de campainha.

  Se está executando o Linux-1.3.43 ou um mais novo, você pode estar
  satisfeito com as seqüências de escape e permitir a leitura posterior.
  Se você está executando um kernel velho, ou se quer um sinal sonoro,
  você apreciará o resto deste documento.


  44..  CCoonncceeiittooss BBáássiiccooss ssoobbrree oo TTeerrmmccaapp ee oo TTeerrmmiinnffoo

  O arquivo /etc/termcap é um arquivo de texto que lista as
  funcionalidades de um terminal. Várias aplicações usam a informação do
  termcap para mover o cursor sobre a tela e fazer outras tarefas na
  tela. O tcsh, o bash e o vi e todas as aplicações baseadas em cursores
  usam a base de dados do termcap.

  A base de dados descreve os vários tipos de terminais. A variável de
  ambiente TERM seleciona o comportamento correto na hora da execução,
  pela nomeação de uma entrada do  termcap para ser usada pelas
  aplicações.

  Dentro da base de dados, cada potencialidade do terminal aparece como
  um código com duas letras e uma representação da seqüência de escape
  atual usada para obter o efeito desejado. O caracter separador entre
  as capacidades do terminal são os dois pontos (":"). Como um exemplo,
  a campainha audível, com o código "bl", usualmente aparece como
  "bl=^G". Esta seqüência conta que o som da campainha é obtido pela
  impressão do caracter control-G, o ASCII BEL.

  Além da potencialidade do  bl, a potencilidade do vb é reconhecida.
  Ela é usada para representar o "som visível". O vb é geralmente
  perdido na entrada do arquivo termcap no linux.

  Muitas aplicações modernas e bibliotecas usam a base de dados do
  terminfo ao invés do termcap; ela usa um arquivo por tipo de terminal
  e os deixa em /usr/lib/terminfo; para evitar o uso de enormes
  diretórios, a descrição de cada tipo de terminal está armazenada em um
  diretório nomeado depois de sua primeira letra; a entrada do linux,
  conseqüentemente, é  /usr/lib/terminfo/l/linux. Para construir uma
  entrada do terminfo você ``compilará''a descrição do termcap; dirija-
  se ao programa tic e às suas páginas do manual.


  55..  DDeeffiinniinnddoo uummaa CCaammppaaiinnhhaa VViissíívveell

  Você pode adicionar a entrada para a potencialidade do  vb em seu
  próprio arquivo termcap, se ainda um não está definido.   Dennis
  Henriksen (duke@diku.dk) sugeriu inserir a seguinte linha na entrada
  do termcap para o Linux ( note que a entrada é chamada console em
  distribuições velhas):


       :vb=\E7\E[?5h\E[?5l\E[?5h\E[?5l\E[?5h\E[?5l\E[?5h\E[?5l\E8:\


  A barra invertida é usada para abandonar a linha nova na base de
  dados.  O código de Dennis faz o seguinte (suas próprias palavras):

  ·  Salve a posição do cursor (só por questão de segurança).

  ·  Mude a cor de fundo várias vezes entre normal e reverso.

  ·  Restaure a posição do cursor.


  66..  DDeessaabbiilliittaannddoo aa CCaammppaaiinnhhaa AAuuddíívveell nnoo CCoonnssoollee ddoo TTeexxttoo

  Se você quiser forçar o som visível no seu console você pode usar a
  entrada "bl" no termcap e defini-la com a mesma string sugerida pelo
  "vb" acima. Esta abordagem é conveniente se você não quer pesonalizar
  cada aplicação (que é descrita abaixo de qualquer jeito).  Eu uso esta
  opção em todas as máquina onde eu possa rodar o Linux e onde eu não
  possa separar os alto-falantes.


  77..  DDiizzeennddoo ààss AApplliiccaaççõõeess ppaarraa eevviittaarr ooss ssiinnaaiiss ssoonnoorrooss

  Esta é uma lista incompleta de aplicações que podem ser instruídas
  para usar a entrada vb para o tipo de terminal atual (usando ou a
  informação do termcap ou a do terminfo):


  ·  O servidor X: use o comando "xset b" para selecionar o
     comportamento dos sinais sonoros. O comando toma três argumentos
     numéricos: volume, densidade e duração. "xset -b" desabilita
     completamente o som. A  configuração do servidor X afeta todos os
     aplicativos que estão rodando na tela.

  ·  xterm: o xterm pode converter cada som ou para um sinal visível ou
     um sinal audível. Se você usa o sinal audível, os ajustes ao "xset"
     serão aplicados. O padrão da campainha no  xterm é o audível, mas
     você  pode usar a  opção da linha de comando "-vb" e o recurso
     "xterm*visualBell: true" para movê-lo para um sinal luminoso
     visível. Você pode juntar os sinais audível/visível na hora da
     execução pelo uso do menu invocado pelos botões control-botão
     esquerdo do mouse. Se você executar o X muito provavelmente
     precisará da informação a seguir.


  ·  tcsh (6.04 e posterior): "set visiblebell".  A instrução pode ser
     colocada no  .cshrc ou pode ser distribuída interativamente. Para
     restaurar o sinal audível apenas digite "unset  visiblebell". Para
     desabilitar qualquer notificação em vez disso use  "set nobeep".

  ·  bash (qualquer bash): coloque  "set bell-style visible" em seu
     ~/.bashrc. Os estilos possíveis do sinal sonoro também são "none"
     (nenhum) ou "audible" (audível).

  ·  bash (com o readline, tão bem como outras aplicações baseadas no
     readline): coloque  "set prefer-visible-bell" no arquivo
     ~/.inputrc.

  ·  nvi e elvis: coloque  "set flash" no  ~/.exrc ou digite  ":set
     flash" interativamente (observe os dois pontos). Para desabilitar o
     sinal sonoro visível use noflash no lugar de flash.

  ·  emacs: coloque "(setq visible-bell t)" no seu ~/.emacs. Ele é
     desabilitado pelo "(setq visible-bell  nil)".

  ·  less: use o "-q" na linha de comando para usar o sinal sonoro
     visível, e use "-Q" para desabilitar qualquer informação. As opções
     padrão podem ser colocadas na sua variável de ambiente  "LESS".

  ·  screen: emita o comando CtrlA-CtrlG; ele muda o comportamento de
     todas as telas virtuais. Dirija-se a página do manual sobre
     "CUSTOMIZATION" (personalização) para ajustar no modo padrão.


  88..  oo LLaaddoo EEssccuurroo ddoo PPrroobblleemmaa

  A má notícia é que nem toda aplicação usa o termcap ou o terminfo.
  Muitos programas pequenos configuram os caracteres "\a" (barra
  invertida - a =alarme) no código fonte do C. O código do "alarme"
  torna-se nas strings um ASCII BEL literal como armazenado no binário
  executável. As aplicações reais usualmente não falham nesta categoria,
  mas seja cuidadoso com iniciantes do C que oferecem a você  os seus
  próprios programas.

  O único modo de fazer estas aplicações silenciosas é cortando os alto-
  falantes, ou usando as seqüências de escape de  Martin Mares.