278. Olhe o que está acontecendo:

O mestre acessa o escravo, inicia o pppd e redireciona todas as coisas dentro de um pty local. Isto consiste nas seguintes etapas:

• alocação de um novo pty;
• um ssh para o escravo;
• execução do pppd no escravo;
• o mestre executao pppd neste pty local;
• e configura a tabela de roteamento no cliente.

Existem considerações de tempo envolvidas (não muito estreitas), e isto é o porque do 'sleep 10s'.