Neste caso, depende do terminal. Basicamente deve-se editar o seu .Xdefaults e fazer as devidas alterações. Abaixo está um trecho do arquivo .Xdefaults:
#ifdef COLOR *customization: -color #endif emacs*Background: DarkSlateGray emacs*Foreground: Wheat emacs*pointerColor: Orchid emacs*cursorColor: Orchid emacs*bitmapIcon: on emacs*font: fixed emacs.geometry: 80x25 Seyon.modems: /dev/modem \ xterm*background: Black | xterm*foreground: Wheat | xterm*cursorColor: Orchid | xterm*reverseVideo: false \ Este pedaco refere-se ao seu Xterm. xterm*scrollBar: true / Note que as linhas não estão xterm*reverseWrap: true | comentadas (precedidas de !) xterm*font: fixed | xterm*fullCursor: true | xterm*scrollTtyOutput: off / xterm*scrollKey: on xterm*VT100.Translations: #override\n\ <KeyPress>Prior : scroll-back(1,page)\n\ <KeyPress>Next : scroll-forw(1,page) xterm*titleBar: false xterm_color*background: Black . . . Para definir o tamanho da janela do seu xterm inclua a seguinte linha: xterm*geometry:80x25+30+30 Sendo 80x25 e 30+30 o valor padrão do comprimento e altura da janela e as coordenadas horizontal e vertical de onde ficará situado o vértice superior esquerdo da janela respectivamente. Agora, basta alterar os valores de acordo com a sua preferência. Para maiores informações ou opções de configuração, [usuario@localhost]$ man xterm