Path: umn.edu!news.cs.indiana.edu!mips!think.com!ames!sun-barr!ccut!twics!burress From: burress@twics.co.jp (Tim Burress) Newsgroups: sci.lang.japan Subject: Kanji Compound Frequency (4 of 4) Message-ID: <14961@twics.co.jp> Date: 20 Feb 92 20:06:40 GMT Organization: TWICS, Tokyo, Japan Lines: 521 These data consist of high-frequency "kanji strings" found in a sample of 32456 USENET (fj group) articles. These articles contained roughly 14,000,000 JIS encoded characters, of which 25.4% (3,878,649) were kanji. The program analyzed the texts as a stream (no line breaks) and recording the occurrence of every sequence of contiguous kanji characters. There were 2,049,837 such kanji strings in the corpus. These were then analyzed to remove all duplicates, resulting in a list of 106,800 unique kanji strings. These were then sorted by frequency, and further broken down according to frequency for strings of a given length. This list contains the top 500 two-character kanji strings. The data are arranged in three columns separated by tabs for easy database entry. The first column is the count: how many times the given "compound" occurred. The second column is the percentage of the total compounds that this count represents, and the final column contains the JIS-encoded kanji compound. This work was funded by TWICS Co. Ltd., and the International Education Center, both in Tokyo, Japan. So long as you cite the source, please feel free to use these data in any way you wish, commercial or otherwise, though I personally encourage the production of more public domain language learning tools! 7840 0.3825 場合 5745 0.2803 問題 4636 0.2262 記事 4627 0.2257 日本 4291 0.2093 情報 4197 0.2047 自分 3827 0.1867 必要 3573 0.1743 意味 3331 0.1625 最近 2922 0.1425 議論 2799 0.1365 質問 2642 0.1289 投稿 2624 0.1280 以下 2584 0.1261 名前 2576 0.1257 時間 2567 0.1252 本当 2486 0.1213 現在 2418 0.1180 関係 2208 0.1077 方法 2164 0.1056 最後 2138 0.1043 出来 2102 0.1025 最初 2058 0.1004 話題 2039 0.0995 結果 2013 0.0982 実際 1970 0.0961 普通 1953 0.0953 試合 1930 0.0942 以上 1905 0.0929 今回 1883 0.0919 存在 1856 0.0905 理由 1856 0.0905 以前 1823 0.0889 内容 1795 0.0876 使用 1778 0.0867 今年 1773 0.0865 東京 1765 0.0861 部分 1756 0.0857 間違 1697 0.0828 人間 1670 0.0815 意見 1619 0.0790 面白 1606 0.0783 言葉 1571 0.0766 説明 1566 0.0764 投票 1549 0.0756 非常 1546 0.0754 期待 1515 0.0739 以外 1513 0.0738 簡単 1504 0.0734 利用 1472 0.0718 作成 1436 0.0701 程度 1391 0.0679 場所 1359 0.0663 映画 1351 0.0659 記憶 1345 0.0656 設定 1329 0.0648 結構 1319 0.0643 参加 1312 0.0640 状態 1305 0.0637 表示 1302 0.0635 番組 1293 0.0631 文字 1261 0.0615 結局 1259 0.0614 漢字 1256 0.0613 存知 1244 0.0607 相手 1233 0.0602 主張 1233 0.0602 残念 1227 0.0599 対応 1221 0.0596 理解 1201 0.0586 世界 1186 0.0579 今日 1177 0.0574 当然 1163 0.0567 状況 1152 0.0562 東大 1130 0.0551 可能 1118 0.0545 変更 1110 0.0542 子供 1088 0.0531 予定 1085 0.0529 紹介 1085 0.0529 興味 1078 0.0526 確認 1065 0.0520 同様 1051 0.0513 女性 1050 0.0512 英語 1032 0.0503 機能 1031 0.0503 指定 996 0.0486 出力 991 0.0483 原因 981 0.0479 判断 978 0.0477 一緒 974 0.0475 注意 964 0.0470 作品 961 0.0469 定義 945 0.0461 変換 933 0.0455 無理 923 0.0450 数学 902 0.0440 京大 900 0.0439 表現 896 0.0437 友人 889 0.0434 電話 880 0.0429 値段 863 0.0421 疑問 862 0.0421 実行 859 0.0419 言語 843 0.0411 参考 840 0.0410 音楽 839 0.0409 放送 836 0.0408 購入 833 0.0406 先日 831 0.0405 一度 822 0.0401 選手 819 0.0400 上記 817 0.0399 目的 817 0.0399 勝手 816 0.0398 会社 812 0.0396 十分 811 0.0396 今度 811 0.0396 交換 808 0.0394 一部 803 0.0392 条件 803 0.0392 一人 797 0.0389 完全 795 0.0388 経験 790 0.0385 納得 785 0.0383 評価 781 0.0381 大変 773 0.0377 雑誌 754 0.0368 記述 753 0.0367 多分 749 0.0365 開発 747 0.0364 途中 745 0.0363 万円 744 0.0363 気持 739 0.0361 環境 735 0.0359 発表 735 0.0359 影響 734 0.0358 解釈 733 0.0358 重要 731 0.0357 中村 725 0.0354 引用 717 0.0350 事実 716 0.0349 通信 715 0.0349 発売 708 0.0345 鈴木 706 0.0344 報告 703 0.0343 動作 703 0.0343 自由 695 0.0339 指摘 692 0.0338 来年 692 0.0338 一応 687 0.0335 関西 680 0.0332 一般 679 0.0331 選択 677 0.0330 阪大 675 0.0329 仕事 671 0.0327 研究 665 0.0324 太田 660 0.0322 予想 659 0.0321 結論 658 0.0321 認識 656 0.0320 構成 650 0.0317 去年 644 0.0314 入力 643 0.0314 全部 643 0.0314 感想 642 0.0313 大阪 640 0.0312 無視 638 0.0311 写真 633 0.0309 反対 628 0.0306 一番 627 0.0306 便利 626 0.0305 処理 625 0.0305 計算 624 0.0304 駄目 622 0.0303 危険 621 0.0303 今後 615 0.0300 頑張 612 0.0299 田中 607 0.0296 責任 607 0.0296 昨日 605 0.0295 入手 605 0.0295 賛成 603 0.0294 過去 601 0.0293 正確 600 0.0293 山本 598 0.0292 登場 595 0.0290 大学 594 0.0290 画面 591 0.0288 安全 581 0.0283 中略 576 0.0281 差別 573 0.0280 接続 571 0.0279 仕方 570 0.0278 心配 570 0.0278 種類 568 0.0277 発生 568 0.0277 印象 566 0.0276 通常 565 0.0276 彼女 565 0.0276 同時 564 0.0275 形式 559 0.0273 失礼 558 0.0272 位置 557 0.0272 効果 556 0.0271 演奏 554 0.0270 対象 553 0.0270 違法 548 0.0267 連絡 548 0.0267 池田 547 0.0267 両方 546 0.0266 当時 546 0.0266 適当 546 0.0266 行為 543 0.0265 趣味 543 0.0265 現状 541 0.0264 奥山 540 0.0263 新聞 539 0.0263 比較 536 0.0261 時代 535 0.0261 有名 530 0.0259 運転 522 0.0255 技術 519 0.0253 年前 516 0.0252 個人 513 0.0250 会場 512 0.0250 決定 508 0.0248 提供 505 0.0246 予約 504 0.0246 事故 502 0.0245 想像 502 0.0245 絶対 501 0.0244 文章 500 0.0244 知識 500 0.0244 自体 499 0.0243 横浜 498 0.0243 結婚 493 0.0241 伊藤 491 0.0240 小方 490 0.0239 他人 490 0.0239 何度 486 0.0237 発言 484 0.0236 西田 483 0.0236 中心 483 0.0236 時期 481 0.0235 優勝 481 0.0235 展開 480 0.0234 関東 479 0.0234 失敗 479 0.0234 解説 478 0.0233 希望 477 0.0233 立場 474 0.0231 小林 472 0.0230 提案 467 0.0228 最高 467 0.0228 佐藤 467 0.0228 管理 464 0.0226 用意 464 0.0226 二人 464 0.0226 速度 462 0.0225 昨年 461 0.0225 井上 460 0.0224 複数 459 0.0224 自然 459 0.0224 関連 457 0.0223 操作 456 0.0222 全体 454 0.0221 神野 454 0.0221 何故 451 0.0220 誤解 450 0.0220 免許 450 0.0220 区別 449 0.0219 週間 449 0.0219 岡田 448 0.0219 元気 447 0.0218 部屋 444 0.0217 有効 443 0.0216 範囲 443 0.0216 清水 443 0.0216 概念 441 0.0215 反応 441 0.0215 電子 441 0.0215 時点 439 0.0214 解決 436 0.0213 納豆 435 0.0212 実現 434 0.0212 否定 433 0.0211 番号 432 0.0211 本人 431 0.0210 根拠 430 0.0210 変化 430 0.0210 現象 429 0.0209 関数 429 0.0209 河野 428 0.0209 皆様 427 0.0208 人気 426 0.0208 発音 424 0.0207 製品 423 0.0206 苦労 422 0.0206 料理 421 0.0205 順位 421 0.0205 社会 418 0.0204 反論 418 0.0204 東芝 418 0.0204 意識 417 0.0203 前田 416 0.0203 面倒 416 0.0203 参照 413 0.0201 仕様 409 0.0200 旅行 409 0.0200 登録 409 0.0200 科学 408 0.0199 一方 406 0.0198 資料 405 0.0198 方向 404 0.0197 京都 404 0.0197 記録 402 0.0196 機会 402 0.0196 下記 402 0.0196 円滑 401 0.0196 手元 400 0.0195 海外 398 0.0194 省略 397 0.0194 競馬 396 0.0193 今週 396 0.0193 攻撃 396 0.0193 価値 393 0.0192 月号 392 0.0191 不幸 392 0.0191 先生 392 0.0191 学生 391 0.0191 返事 390 0.0190 教育 389 0.0190 電車 387 0.0189 実験 387 0.0189 起動 386 0.0188 法律 386 0.0188 直接 385 0.0188 方式 385 0.0188 発見 385 0.0188 修正 385 0.0188 禁止 384 0.0187 辞書 384 0.0187 案内 383 0.0187 勉強 383 0.0187 大井 382 0.0186 日立 382 0.0186 内線 378 0.0184 文句 377 0.0184 不安 377 0.0184 距離 376 0.0183 価格 373 0.0182 迷惑 373 0.0182 是非 370 0.0181 能力 370 0.0181 数字 369 0.0180 平成 369 0.0180 標準 368 0.0180 本来 368 0.0180 自信 365 0.0178 相当 365 0.0178 移動 364 0.0178 開催 363 0.0177 漫画 359 0.0175 練習 359 0.0175 友達 359 0.0175 松下 359 0.0175 現実 356 0.0174 所属 355 0.0173 石田 355 0.0173 症状 354 0.0173 公開 353 0.0172 設計 353 0.0172 切符 352 0.0172 合意 351 0.0171 要求 350 0.0171 本体 350 0.0171 復活 349 0.0170 確実 349 0.0170 以降 348 0.0170 努力 348 0.0170 行動 348 0.0170 感動 346 0.0169 斉藤 345 0.0168 機械 344 0.0168 列車 344 0.0168 特別 344 0.0168 前提 343 0.0167 明日 343 0.0167 藤本 343 0.0167 気分 342 0.0167 態度 342 0.0167 活動 341 0.0166 木村 341 0.0166 全然 339 0.0165 感覚 338 0.0165 修理 338 0.0165 山崎 337 0.0164 配布 337 0.0164 追加 336 0.0164 論文 336 0.0164 人達 335 0.0163 訂正 335 0.0163 自身 334 0.0163 不明 334 0.0163 一言 333 0.0162 事情 333 0.0162 基本 332 0.0162 特定 332 0.0162 制限 332 0.0162 高橋 331 0.0161 料金 330 0.0161 転送 330 0.0161 終了 329 0.0161 後半 328 0.0160 中嶋 328 0.0160 男性 328 0.0160 国内 327 0.0160 先週 327 0.0160 機種 324 0.0158 富士 324 0.0158 詳細 324 0.0158 構造 324 0.0158 午後 323 0.0158 確保 321 0.0157 近藤 319 0.0156 録音 319 0.0156 大好 318 0.0155 世話 318 0.0155 信号 318 0.0155 収録 316 0.0154 職業 316 0.0154 意図 315 0.0154 変数 315 0.0154 岡本 315 0.0154 違反 313 0.0153 歴史 311 0.0152 和田 311 0.0152 記号 310 0.0151 命令 310 0.0151 同感 310 0.0151 考慮 308 0.0150 単純 308 0.0150 住所 307 0.0150 突然 305 0.0149 証明 305 0.0149 手引 304 0.0148 文化 303 0.0148 美味 303 0.0148 鉄道 303 0.0148 阪神 302 0.0147 明確 302 0.0147 応援 301 0.0147 前川 301 0.0147 共通 300 0.0146 前回 299 0.0146 制御 299 0.0146 基準 298 0.0145 後者 297 0.0145 日時 297 0.0145 最大 296 0.0144 正常 295 0.0144 性格 295 0.0144 回目 294 0.0143 保存 294 0.0143 中島 293 0.0143 高速 293 0.0143 経由 292 0.0142 文献 292 0.0142 電気 292 0.0142 調子 292 0.0142 山瀬 292 0.0142 混乱 291 0.0142 栗本 290 0.0141 組織 290 0.0141 広告 289 0.0141 湯浅 289 0.0141 地球 289 0.0141 可愛 289 0.0141 意外 288 0.0140 素晴 287 0.0140 馬鹿 287 0.0140 年間 287 0.0140 独立 287 0.0140 適用 287 0.0140 大会 286 0.0140 物語 286 0.0140 次回 286 0.0140 警察 285 0.0139 地域 285 0.0139 削除 284 0.0139 販売 284 0.0139 合法 284 0.0139 仮定 283 0.0138 導入 283 0.0138 吉田 282 0.0138 道路 282 0.0138 勘違 282 0.0138 確率 281 0.0137 生活