Path: umn.edu!news.cs.indiana.edu!sdd.hp.com!think.com!ames!sun-barr!ccut!twics!burress From: burress@twics.co.jp (Tim Burress) Newsgroups: sci.lang.japan Subject: Kanji Compound Frequency (2 of 4) Message-ID: <14959@twics.co.jp> Date: 20 Feb 92 20:00:31 GMT Organization: TWICS, Tokyo, Japan Lines: 524 These data consist of high-frequency "kanji strings" found in a sample of 32456 USENET (fj group) articles. These articles contained roughly 14,000,000 JIS encoded characters, of which 25.4% (3,878,649) were kanji. The program analyzed the texts as a stream (no line breaks) and recording the occurrence of every sequence of contiguous kanji characters. There were 2,049,837 such kanji strings in the corpus. These were then analyzed to remove all duplicates, resulting in a list of 106,800 unique kanji strings. These were then sorted by frequency, and further broken down according to frequency for strings of a given length. This list contains the top 1000 most frequent kanji strings. The data are arranged in five columns separated by tabs for easy database entry. The first column is the rank. The second column is the number of times this particular "compound" appeared. The third column contains the percentage of the total compounds that consist of this compound. The fourth column is the cumulative total of column three. And the final column is the JIS-encoded kanji string. This work was funded by TWICS Co. Ltd., and the International Education Center, both in Tokyo, Japan. So long as you cite the source, please feel free to use these data in any way you wish, commercial or otherwise, though I personally encourage the production of more public domain language learning tools! Rank Count Percent Coverage Compound 1 36822 1.7963 1.7963 思 2 23560 1.1494 2.9457 私 3 18440 0.8996 3.8453 方 4 16815 0.8203 4.6656 人 5 15733 0.7675 5.4331 出 6 15548 0.7585 6.1916 見 7 14468 0.7058 6.8974 言 8 12713 0.6202 7.5176 使 9 12367 0.6033 8.1209 行 10 10188 0.4970 8.6180 知 11 9325 0.4549 9.0729 時 12 9002 0.4392 9.5120 入 13 8811 0.4298 9.9419 書 14 8559 0.4175 10.3594 何 15 8351 0.4074 10.7668 下 16 8097 0.3950 11.1618 気 17 8008 0.3907 11.5525 考 18 7840 0.3825 11.9349 場合 19 7751 0.3781 12.3131 上 20 7687 0.3750 12.6881 話 21 7267 0.3545 13.0426 日 22 6919 0.3375 13.3801 良 23 6646 0.3242 13.7044 月 24 6429 0.3136 14.0180 読 25 6376 0.3110 14.3290 分 26 6257 0.3052 14.6343 持 27 6089 0.2970 14.9313 聞 28 5907 0.2882 15.2195 買 29 5834 0.2846 15.5041 同 30 5815 0.2837 15.7878 年 31 5745 0.2803 16.0681 問題 32 5700 0.2781 16.3461 前 33 5653 0.2758 16.6219 多 34 5643 0.2753 16.8972 少 35 5290 0.2581 17.1553 中 36 5183 0.2528 17.4081 今 37 5111 0.2493 17.6575 違 38 5075 0.2476 17.9050 他 39 4636 0.2262 18.1312 記事 40 4627 0.2257 18.3569 日本 41 4619 0.2253 18.5823 株 42 4472 0.2182 18.8004 変 43 4437 0.2165 19.0169 感 44 4386 0.2140 19.2308 作 45 4317 0.2106 19.4414 込 46 4313 0.2104 19.6519 取 47 4291 0.2093 19.8612 情報 48 4256 0.2076 20.0688 事 49 4224 0.2061 20.2749 僕 50 4203 0.2050 20.4799 好 51 4199 0.2048 20.6848 大 52 4197 0.2047 20.8895 自分 53 4064 0.1983 21.0878 関 54 4030 0.1966 21.2844 教 55 4016 0.1959 21.4803 例 56 4006 0.1954 21.6757 願 57 3953 0.1928 21.8686 第 58 3909 0.1907 22.0593 後 59 3827 0.1867 22.2460 必要 60 3820 0.1864 22.4323 乗 61 3804 0.1856 22.6179 車 62 3681 0.1796 22.7975 対 63 3664 0.1787 22.9762 申 64 3573 0.1743 23.1505 意味 65 3551 0.1732 23.3238 確 66 3488 0.1702 23.4939 付 67 3396 0.1657 23.6596 手 68 3366 0.1642 23.8238 通 69 3331 0.1625 23.9863 最近 70 3261 0.1591 24.1454 回 71 3043 0.1485 24.2938 合 72 3016 0.1471 24.4410 来 73 2972 0.1450 24.5860 走 74 2922 0.1425 24.7285 議論 75 2907 0.1418 24.8703 別 76 2895 0.1412 25.0115 切 77 2887 0.1408 25.1524 本 78 2852 0.1391 25.2915 悪 79 2825 0.1378 25.4293 次 80 2812 0.1372 25.5665 全 81 2799 0.1365 25.7031 質問 82 2748 0.1341 25.8371 高 83 2707 0.1321 25.9692 曲 84 2678 0.1306 26.0998 楽 85 2642 0.1289 26.2287 投稿 86 2630 0.1283 26.3570 円 87 2624 0.1280 26.4850 以下 88 2584 0.1261 26.6111 名前 89 2582 0.1260 26.7371 用 90 2576 0.1257 26.8627 時間 91 2568 0.1253 26.9880 動 92 2567 0.1252 27.1132 本当 93 2548 0.1243 27.2375 欲 94 2541 0.1240 27.3615 誰 95 2486 0.1213 27.4828 現在 96 2475 0.1207 27.6035 決 97 2473 0.1206 27.7242 食 98 2418 0.1180 27.8421 関係 99 2382 0.1162 27.9583 特 100 2359 0.1151 28.0734 一 101 2358 0.1150 28.1884 子 102 2310 0.1127 28.3011 勝 103 2288 0.1116 28.4127 売 104 2286 0.1115 28.5243 点 105 2267 0.1106 28.6349 間 106 2263 0.1104 28.7453 受 107 2255 0.1100 28.8553 立 108 2248 0.1097 28.9649 無 109 2208 0.1077 29.0727 方法 110 2182 0.1064 29.1791 目 111 2164 0.1056 29.2847 最後 112 2159 0.1053 29.3900 生 113 2138 0.1043 29.4943 出来 114 2137 0.1043 29.5985 始 115 2132 0.1040 29.7026 引 116 2113 0.1031 29.8056 頂 117 2112 0.1030 29.9087 実 118 2102 0.1025 30.0112 最初 119 2093 0.1021 30.1133 様 120 2058 0.1004 30.2137 話題 121 2047 0.0999 30.3136 名 122 2041 0.0996 30.4131 店 123 2039 0.0995 30.5126 結果 124 2029 0.0990 30.6116 日本語 125 2023 0.0987 30.7103 当 126 2022 0.0986 30.8089 新 127 2013 0.0982 30.9071 実際 128 2006 0.0979 31.0050 訳 129 1992 0.0972 31.1022 含 130 1970 0.0961 31.1983 普通 131 1964 0.0958 31.2941 限 132 1955 0.0954 31.3895 送 133 1953 0.0953 31.4847 試合 134 1936 0.0944 31.5792 音 135 1930 0.0942 31.6733 以上 136 1920 0.0937 31.7670 終 137 1905 0.0929 31.8599 今回 138 1899 0.0926 31.9526 呼 139 1896 0.0925 32.0451 残 140 1896 0.0925 32.1376 近 141 1883 0.0919 32.2294 存在 142 1856 0.0905 32.3200 理由 143 1856 0.0905 32.4105 以前 144 1845 0.0900 32.5005 続 145 1823 0.0889 32.5895 内容 146 1795 0.0876 32.6770 使用 147 1795 0.0876 32.7646 皆 148 1787 0.0872 32.8518 向 149 1778 0.0867 32.9385 今年 150 1774 0.0865 33.0251 所 151 1773 0.0865 33.1116 東京 152 1765 0.0861 33.1977 部分 153 1756 0.0857 33.2833 忘 154 1756 0.0857 33.3690 間違 155 1751 0.0854 33.4544 長 156 1743 0.0850 33.5394 等 157 1743 0.0850 33.6245 詳 158 1735 0.0846 33.7091 流 159 1733 0.0845 33.7937 位 160 1717 0.0838 33.8774 得 161 1697 0.0828 33.9602 人間 162 1692 0.0825 34.0428 返 163 1689 0.0824 34.1252 場 164 1685 0.0822 34.2074 金 165 1671 0.0815 34.2889 待 166 1670 0.0815 34.3703 意見 167 1660 0.0810 34.4513 数 168 1640 0.0800 34.5313 初 169 1619 0.0790 34.6103 面白 170 1613 0.0787 34.6890 遅 171 1609 0.0785 34.7675 昔 172 1609 0.0785 34.8460 起 173 1606 0.0783 34.9243 言葉 174 1571 0.0766 35.0010 彼 175 1571 0.0766 35.0776 説明 176 1566 0.0764 35.1540 投票 177 1555 0.0759 35.2299 株式会社 178 1551 0.0757 35.3055 笑 179 1549 0.0756 35.3811 非常 180 1546 0.0754 35.4565 期待 181 1537 0.0750 35.5315 強 182 1515 0.0739 35.6054 以外 183 1513 0.0738 35.6792 簡単 184 1504 0.0734 35.7526 利用 185 1501 0.0732 35.8258 落 186 1484 0.0724 35.8982 載 187 1472 0.0718 35.9700 作成 188 1453 0.0709 36.0409 早 189 1453 0.0709 36.1118 先 190 1436 0.0701 36.1819 程度 191 1430 0.0698 36.2516 歌 192 1428 0.0697 36.3213 難 193 1424 0.0695 36.3907 安 194 1411 0.0688 36.4596 物 195 1410 0.0688 36.5284 帰 196 1402 0.0684 36.5968 抜 197 1401 0.0683 36.6651 探 198 1395 0.0681 36.7332 正 199 1391 0.0679 36.8010 場所 200 1389 0.0678 36.8688 単 201 1376 0.0671 36.9359 覚 202 1365 0.0666 37.0025 止 203 1359 0.0663 37.0688 映画 204 1353 0.0660 37.1348 差 205 1351 0.0659 37.2007 記憶 206 1349 0.0658 37.2665 着 207 1345 0.0656 37.3321 設定 208 1340 0.0654 37.3975 直 209 1329 0.0648 37.4623 結構 210 1324 0.0646 37.5269 逆 211 1323 0.0645 37.5915 足 212 1319 0.0643 37.6558 参加 213 1312 0.0640 37.7198 状態 214 1309 0.0639 37.7837 組 215 1305 0.0637 37.8474 表示 216 1303 0.0636 37.9109 押 217 1302 0.0635 37.9744 番組 218 1293 0.0631 38.0375 文字 219 1268 0.0619 38.0994 色 220 1266 0.0618 38.1611 版 221 1265 0.0617 38.2228 可能性 222 1264 0.0617 38.2845 答 223 1264 0.0617 38.3462 頃 224 1261 0.0615 38.4077 結局 225 1259 0.0614 38.4691 漢字 226 1256 0.0613 38.5304 存知 227 1255 0.0612 38.5916 置 228 1246 0.0608 38.6524 増 229 1244 0.0607 38.7131 相手 230 1239 0.0604 38.7735 小 231 1237 0.0603 38.8339 越 232 1233 0.0602 38.8940 主張 233 1233 0.0602 38.9542 残念 234 1227 0.0599 39.0140 対応 235 1225 0.0598 39.0738 元 236 1222 0.0596 39.1334 飛 237 1221 0.0596 39.1930 理解 238 1213 0.0592 39.2521 戻 239 1201 0.0586 39.3107 世界 240 1191 0.0581 39.3688 研究所 241 1191 0.0581 39.4269 外 242 1190 0.0581 39.4850 部 243 1190 0.0581 39.5430 調 244 1186 0.0579 39.6009 今日 245 1186 0.0579 39.6588 系 246 1179 0.0575 39.7163 困 247 1177 0.0574 39.7737 当然 248 1175 0.0573 39.8310 割 249 1172 0.0572 39.8882 明 250 1168 0.0570 39.9452 頭 251 1163 0.0567 40.0019 状況 252 1152 0.0562 40.0581 東大 253 1148 0.0560 40.1141 馬 254 1147 0.0560 40.1701 負 255 1145 0.0559 40.2259 過 256 1130 0.0551 40.2811 可能 257 1120 0.0546 40.3357 比 258 1118 0.0545 40.3902 問 259 1118 0.0545 40.4448 変更 260 1110 0.0542 40.4989 子供 261 1108 0.0541 40.5530 歩 262 1088 0.0531 40.6061 予定 263 1085 0.0529 40.6590 紹介 264 1085 0.0529 40.7119 興味 265 1084 0.0529 40.7648 扱 266 1078 0.0526 40.8174 確認 267 1072 0.0523 40.8697 有 268 1070 0.0522 40.9219 万 269 1065 0.0520 40.9738 同様 270 1064 0.0519 41.0257 表 271 1051 0.0513 41.0770 女性 272 1050 0.0512 41.1282 英語 273 1049 0.0512 41.1794 道 274 1039 0.0507 41.2301 聴 275 1037 0.0506 41.2807 追 276 1034 0.0504 41.3311 辺 277 1032 0.0503 41.3815 機能 278 1031 0.0503 41.4318 指定 279 1028 0.0502 41.4819 嫌 280 1019 0.0497 41.5316 白 281 1008 0.0492 41.5808 内 282 997 0.0486 41.6295 換 283 996 0.0486 41.6780 出力 284 991 0.0483 41.7264 原因 285 987 0.0482 41.7745 広 286 981 0.0479 41.8224 判断 287 979 0.0478 41.8702 速 288 978 0.0477 41.9179 一緒 289 977 0.0477 41.9655 東工大 290 974 0.0475 42.0130 注意 291 971 0.0474 42.0604 重 292 966 0.0471 42.1075 風 293 964 0.0470 42.1546 作品 294 961 0.0469 42.2015 定義 295 961 0.0469 42.2483 歳 296 955 0.0466 42.2949 選 297 952 0.0464 42.3414 語 298 949 0.0463 42.3877 打 299 946 0.0462 42.4338 古 300 945 0.0461 42.4799 変換 301 945 0.0461 42.5260 認 302 933 0.0455 42.5715 無理 303 928 0.0453 42.6168 集 304 923 0.0450 42.6618 数学 305 918 0.0448 42.7066 左 306 915 0.0446 42.7513 家 307 913 0.0445 42.7958 研 308 906 0.0442 42.8400 示 309 902 0.0440 42.8840 幸 310 902 0.0440 42.9280 京大 311 900 0.0439 42.9719 表現 312 899 0.0439 43.0158 声 313 896 0.0437 43.0595 友人 314 896 0.0437 43.1032 進 315 892 0.0435 43.1467 開 316 891 0.0435 43.1902 替 317 890 0.0434 43.2336 側 318 889 0.0434 43.2770 電話 319 887 0.0433 43.3202 形 320 880 0.0429 43.3632 値段 321 880 0.0429 43.4061 巻 322 879 0.0429 43.4490 必 323 879 0.0429 43.4918 試 324 879 0.0429 43.5347 屋 325 866 0.0422 43.5770 戦 326 866 0.0422 43.6192 女 327 863 0.0421 43.6613 疑問 328 862 0.0421 43.7034 実行 329 860 0.0420 43.7453 飲 330 859 0.0419 43.7872 言語 331 851 0.0415 43.8288 奴 332 847 0.0413 43.8701 並 333 843 0.0411 43.9112 致 334 843 0.0411 43.9523 参考 335 840 0.0410 43.9933 音楽 336 839 0.0409 44.0342 放送 337 836 0.0408 44.0750 購入 338 833 0.0406 44.1157 先日 339 831 0.0405 44.1562 従 340 831 0.0405 44.1967 一度 341 823 0.0401 44.2369 死 342 822 0.0401 44.2770 選手 343 822 0.0401 44.3171 加 344 820 0.0400 44.3571 顔 345 819 0.0400 44.3970 上記 346 817 0.0399 44.4369 目的 347 817 0.0399 44.4768 勝手 348 816 0.0398 44.5166 恐 349 816 0.0398 44.5564 会社 350 815 0.0398 44.5961 振 351 814 0.0397 44.6358 届 352 812 0.0396 44.6755 十分 353 811 0.0396 44.7150 今度 354 811 0.0396 44.7546 交換 355 808 0.0394 44.7940 一部 356 804 0.0392 44.8332 大丈夫 357 803 0.0392 44.8724 枚 358 803 0.0392 44.9116 条件 359 803 0.0392 44.9507 一人 360 797 0.0389 44.9896 完全 361 795 0.0388 45.0284 経験 362 792 0.0386 45.0670 水 363 791 0.0386 45.1056 味 364 790 0.0385 45.1442 納得 365 790 0.0385 45.1827 基本的 366 789 0.0385 45.2212 文 367 786 0.0383 45.2595 消 368 785 0.0383 45.2978 評価 369 785 0.0383 45.3361 我 370 783 0.0382 45.3743 盛 371 781 0.0381 45.4124 大変 372 775 0.0378 45.4502 男 373 775 0.0378 45.4881 研究室 374 774 0.0378 45.5258 許 375 773 0.0377 45.5635 雑誌 376 772 0.0377 45.6012 個人的 377 771 0.0376 45.6388 君 378 770 0.0376 45.6764 客 379 770 0.0376 45.7139 会 380 768 0.0375 45.7514 値 381 767 0.0374 45.7888 右 382 764 0.0373 45.8261 役 383 754 0.0368 45.8629 代 384 754 0.0368 45.8996 際 385 754 0.0368 45.9364 記述 386 753 0.0367 45.9732 多分 387 751 0.0366 46.0098 黒 388 749 0.0365 46.0463 台 389 749 0.0365 46.0829 開発 390 747 0.0364 46.1193 途中 391 747 0.0364 46.1558 的 392 747 0.0364 46.1922 寄 393 746 0.0364 46.2286 夜 394 745 0.0363 46.2649 万円 395 744 0.0363 46.3012 気持 396 743 0.0362 46.3375 降 397 739 0.0361 46.3735 略 398 739 0.0361 46.4096 字 399 739 0.0361 46.4456 環境 400 735 0.0359 46.4815 発表 401 735 0.0359 46.5174 影響 402 734 0.0358 46.5532 解釈 403 733 0.0358 46.5889 重要 404 731 0.0357 46.6246 中村 405 731 0.0357 46.6602 滑 406 730 0.0356 46.6959 既 407 725 0.0354 46.7312 引用 408 723 0.0353 46.7665 面 409 717 0.0350 46.8015 日本人 410 717 0.0350 46.8365 事実 411 716 0.0349 46.8714 通信 412 715 0.0349 46.9063 発売 413 713 0.0348 46.9410 与 414 713 0.0348 46.9758 似 415 712 0.0347 47.0106 判 416 710 0.0346 47.0452 山 417 708 0.0345 47.0797 鈴木 418 706 0.0344 47.1142 報告 419 706 0.0344 47.1486 云 420 705 0.0344 47.1830 信 421 703 0.0343 47.2173 動作 422 703 0.0343 47.2516 赤 423 703 0.0343 47.2859 自由 424 702 0.0342 47.3202 嬉 425 698 0.0341 47.3542 式 426 695 0.0339 47.3881 指摘 427 694 0.0339 47.4220 度 428 693 0.0338 47.4558 要 429 692 0.0338 47.4895 来年 430 692 0.0338 47.5233 一応 431 689 0.0336 47.5569 約 432 687 0.0335 47.5904 関西 433 684 0.0334 47.6238 述 434 683 0.0333 47.6571 久 435 681 0.0332 47.6903 番 436 680 0.0332 47.7235 一般 437 679 0.0331 47.7566 選択 438 677 0.0330 47.7897 阪大 439 677 0.0330 47.8227 号 440 676 0.0330 47.8557 雪 441 675 0.0329 47.8886 仕事 442 673 0.0328 47.9214 勧 443 671 0.0327 47.9542 研究 444 670 0.0327 47.9868 解 445 668 0.0326 48.0194 国 446 665 0.0324 48.0519 太田 447 661 0.0322 48.0841 空 448 660 0.0322 48.1163 予想 449 660 0.0322 48.1485 秒 450 659 0.0321 48.1807 力 451 659 0.0321 48.2128 結論 452 659 0.0321 48.2450 化 453 658 0.0321 48.2771 認識 454 656 0.0320 48.3091 構成 455 653 0.0319 48.3409 再 456 650 0.0317 48.3726 去年 457 645 0.0315 48.4041 細 458 644 0.0314 48.4355 入力 459 644 0.0314 48.4669 課 460 643 0.0314 48.4983 全部 461 643 0.0314 48.5297 求 462 643 0.0314 48.5610 感想 463 642 0.0313 48.5924 大阪 464 641 0.0313 48.6236 主 465 641 0.0313 48.6549 駅 466 640 0.0312 48.6861 無視 467 638 0.0311 48.7172 写真 468 634 0.0309 48.7482 東京大学 469 633 0.0309 48.7790 反対 470 628 0.0306 48.8097 朝 471 628 0.0306 48.8403 一番 472 627 0.0306 48.8709 便利 473 626 0.0305 48.9014 処理 474 625 0.0305 48.9319 計算 475 624 0.0304 48.9624 駄目 476 622 0.0303 48.9927 危険 477 621 0.0303 49.0230 今後 478 619 0.0302 49.0532 異 479 617 0.0301 49.0833 構 480 616 0.0301 49.1134 低 481 615 0.0300 49.1434 頑張 482 612 0.0299 49.1732 田中 483 612 0.0299 49.2031 具体的 484 610 0.0298 49.2328 木 485 608 0.0297 49.2625 済 486 607 0.0296 49.2921 渡 487 607 0.0296 49.3217 責任 488 607 0.0296 49.3513 真 489 607 0.0296 49.3810 昨日 490 606 0.0296 49.4105 二 491 605 0.0295 49.4400 入手 492 605 0.0295 49.4695 賛成 493 603 0.0294 49.4990 氏 494 603 0.0294 49.5284 過去 495 601 0.0293 49.5577 短 496 601 0.0293 49.5870 正確 497 600 0.0293 49.6163 山本 498 598 0.0292 49.6455 遊 499 598 0.0292 49.6746 登場 500 598 0.0292 49.7038 夏