Para instalar o pacote RPM do Sybase, digite o comando:
rpm -ivh sybase-ase-11.0.3.3-2.i386.rpm
Para instalar a documentação do Sybase, digite o comando:
rpm -ivh sybase-doc-11.0.3.3-2.i386.rpm
Após a instalação do pacote RPM, execute o script
/opt/sybase/install/sybinstall.sh
como superusuário.
Por favor leia os arquivos README e CONFIGURE no diretório /opt/sybase.