22.6 Roteamento de Mensagens e Entrega

O smail divide a entrega de mensagens em três tarefas diferentes: roteador, diretor e módulo de transporte.

O módulo roteador resolve os endereços remotos, determinando qual a máquina que deve receber a mensagem e qual o transporte que deve ser usado. Dependendo da natureza da conexão, diferentes transportes como UUCP ou SMTP podem ser usados.

Endereços locais são entregues ao módulo diretor que responde pelas tarefas de reenvio e nomes alternativos. Por exemplo, um endereço pode ser um nome alternativo ou uma lista de mensagens, ou o usuário pode querer que as suas mensagens sejam reenviadas para outro endereço. Caso o endereço resultante seja remoto, ele então será resolvido pelo roteador, caso contrário será entregue ao módulo de transporte para entrega local. Na maioria absoluta dos casos a tarefa será a de entregar a mensagem em alguma caixa postal, porém mensagens podem estar em um conector de comandos^22.10 ou anexadas a algum arquivo qualquer.

O módulo de transporte é responsável pela entrega da mensagem, qualquer que seja o método escolhido. Em caso de falha na entrega da mensagem ele gerará uma mensagem de devolução ou adiará a entrega para um momento posterior.

Com o programa smail, há muita liberdade para se configurar estas tarefas. Para cada uma delas, um número de programas de controle está disponível, a partir dos quais se pode escolher o mais adequado às suas necessidades. Pode-se defini-los para o programa smail através de alguns arquivos chamados routers, directors e transports, localizados em /usr/lib/smail. Caso estes arquivos não existam, padrões razoáveis são assumidos e devem ser adequados à maioria dos sites que utilizem SMTP ou UUCP como transporte. Caso deseje-se modificar a política de roteamento ou modificar o transporte do programa smail, deve-se obter um exemplo destes arquivos a partir dos fontes da distribuição,^22.11 copiar os arquivos de exemplo para /usr/lib/smail e modificá-los de acordo com as necessidades. Exemplos de arquivos de configuração podem ser encontrados no Apêndice .